Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desear que
Vertaling van "desear que" in Frans
Y lo mejor es desear que la gente se ajuste a los cambios.
Et on peut juste espérer que les gens s'adapteront au changement.
Iba a acostarme aquí y desear que mis problemas desapareciesen.
Je voulais me pencher ici et espérer que mes problèmes s'en aillent.
El suspenso durante la película me hizo desear que el tiempo pasara más rápido.
Le suspense pendant le film m'a fait souhaiter que le temps passe plus vite.
Me hizo desear que hubieran encontrado los restos de mi papá.
Ça me fait souhaiter que les restes de mon père aient été retrouvés.
Sería de desear que se corrigiera esta situación en el futuro.
Il est souhaitable que cette situation soit corrigée à l'avenir.
Es de desear que dichas asambleas permanezcan bajo el control de la APP.
Il est souhaitable que ces assemblées restent sous le contrôle de l'APP.
Verla comer la sopa me hizo desear que bajara igual de rápido.
La regarder manger la soupe me faisait souhaiter qu'elle glisse aussi vite.
Me hace desear que alguien me describa de ese modo.
Vous me faites souhaiter que quelqu'un me décrive ainsi.
Ver películas con amigos ruidosos me hace desear que se callaran de una buena vez.
Regarder des films avec des amis bruyants me fait souhaiter qu'ils la bouclent.
Y tendrás que desear que esas fichas sean de fiar.
Et tu vas devoir espérer que ces dossiers peuvent être fiables.
Desearía poder aceptarlo y dejar de desear que cambien las cosas.
J'aimerais pouvoir l'accepter et pas espérer que ça change.
Aquí el mayor pecado es desear que alguien venga.
Le plus grand péché ici est de souhaiter que quelqu'un vienne.
También podríamos desear que el sol salga en la noche.
Autant espérer que le soleil se lève la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desear que bevatten
no desear más que v.
ne demander qu'à
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! deja mucho que desear exp.
! on repassera
"Pour la propreté, on repassera."
! dejar que desear v.
! laisser à désirer
"La qualité de ce travail laisse vraiment à désirer."
no dejar nada que desear v.
ne rien laisser à désirer
"Son travail ne laisse rien à désirer, c'est excellent."
algo que desear nm.
quelque chose à désirer
"Son travail laisse quelque chose à désirer."
es de desear que exp.
il est à souhaiter que
"Il est à souhaiter que cette réforme améliore la situation."
Synoniemen voor desear que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 74 ms.
