Il est souhaitable que ce chiffre était petite et discrète ou totalement absente.
Es deseable que la figura era pequeña y discreta o totalmente ausente.
Il est hautement souhaitable que tout processus d'appel soit rapide et définitif.
Es altamente deseable que cualquier proceso de apelación sea rápido y final.
Il serait souhaitable que tu arrives un peu plus tôt pour préparer la réunion calmement.
Sería conveniente que llegaras un poco antes para poder preparar la reunión con calma.
Aussi est-il souhaitable que l'examen de ce texte progresse rapidement.
Il est également souhaitable que vous nous informiez sur à ce sujet.
Il est également souhaitable que vous portez des lunettes.
Cependant, il est souhaitable que cet outil soit recommandé par un médecin.
Sin embargo, es deseable que esta herramienta sea recomendada por un médico.
De plus, il est souhaitable que l'installation implique des électriciens expérimentés.
Además, es deseable que la instalación involucre a electricistas experimentados.
Aussi il serait souhaitable que cette initiative s'étende à toutes les sous-régions.
Es conveniente que la iniciativa se amplíe a toda la región.
Il est également souhaitable que l'intensité de l'éclairage puisse être ajustée.
También es deseable que la intensidad de la iluminación se pueda ajustar.
Il serait souhaitable que cet organe puisse commencer ses travaux dès que possible.
Sería conveniente que ese órgano pudiera comenzar su labor a la mayor brevedad.
Il est souhaitable que les citoyens soient attentifs aux sources de ces études.
Es conveniente que los ciudadanos presten atención a las fuentes de esos estudios.