Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designado
Vertaling van "designado" in Frans
El capitán habla con el lanzador designado para decidir a qué ángulo apuntar.
Le capitaine discute avec le tireur désigné pour décider dans quel angle viser.
Los agentes encubiertos estaban listos para atrapar al vendedor en el lugar designado.
Les agents infiltrés étaient prêts à piéger le vendeur à l'endroit désigné.
Para este proyecto se ha designado especialmente un comité científico integrado por cinco expertos.
Pour ce projet, un comité scientifique composé de cinq membres a été spécialement nommé.
La policía ha designado a un nuevo investigador para retomar este caso complicado.
La police a nommé un nouvel agent enquêteur pour reprendre cette affaire compliquée.
Cada fase del proceso tiene su propio tiempo de ciclo designado.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
El mapa destacaba el derecho de paso designado para los vehículos de construcción.
La carte soulignait le droit de passage désigné pour les véhicules de construction.
Los rescatistas depositaron los suministros en el punto de entrega designado.
Les sauveteurs ont déposé les fournitures à l'endroit désigné pour le largage.
Guarda tu manta ignífuga en un lugar designado para facilitar su acceso.
Rangez votre couverture anti-feu dans un endroit désigné pour un accès facile.
Coloca la etiqueta con el número de casillero en el lugar designado.
Placez l'étiquette avec le numéro de boîte à l'endroit désigné.
Montar mi bicicleta es mucho más seguro en un carril bici designado.
Rouler à vélo est tellement plus sûr dans une piste cyclable désignée.
Cada cerda en el establo tiene un corral designado para sus lechones.
Chaque truie dans la porcherie a un enclos désigné pour ses porcelets.
El parque tiene un acceso designado para todos los visitantes e invitados.
Le parc dispose d'une entrée désignée pour tous les visiteurs et invités.
Se alienta a los ciclistas a permanecer siempre dentro del carril bici designado.
Les cyclistes sont encouragés à rester toujours dans la piste cyclable désignée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die designado bevatten
conductor designado nm.
capitaine de soirée
"Marc sera notre capitaine de soirée ce soir, il ne boira pas."
conducteur désigné
"Marie était le conducteur désigné pour la soirée d'anniversaire."
culpable designado adj.
coupable désigné
"Il est devenu le coupable désigné de tous les échecs de l'équipe."
lugar designado nm.
endroit désigné
"Le groupe se retrouva à l'endroit désigné pour le pique-nique."
lieu désigné
"Les étudiants se sont rendus au lieu désigné pour l'examen."
agente designado nm.
agent attitré
"L'agent attitré de cette compagnie gère tous les contrats importants."
embajador designado nm.
ambassadeur désigné
"L'ambassadeur désigné prépare son départ pour le nouveau poste."
asegurado designado nm.
assuré désigné
"L'assuré désigné dans cette police d'assurance automobile est son fils majeur."
beneficiario designado nm.
bénéficiaire désigné
"Marie est la bénéficiaire désignée de la police d'assurance-vie."
objetivo designado nf.
cible désignée
"L'ennemi a identifié le pont comme cible désignée principale."
designado posteriormente adj.
désigné ultérieurement
"Le trésorier désigné ultérieurement signera les documents."
debidamente designado adj.
dûment désigné
"Le représentant dûment désigné signera le contrat demain."
presidente designado nm.
président désigné
"Le président désigné prendra ses fonctions en janvier prochain."
primer ministro designado nm.
premier ministre désigné
"Le premier ministre désigné rencontrera les ministres demain matin."
responsable designado nm.
responsable désigné
"Le responsable désigné pour la sécurité surveille les équipements."
chofer designado nm.
chauffeur attitré
"Le président a son chauffeur attitré depuis dix ans."
blanco designado nf.
cible désignée
"L'ennemi a identifié le pont comme cible désignée principale."
representante designado nm.
représentant attitré
"L'avocat est le représentant attitré de son client dans cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor designado in het Spaans
Suggesties
ser designado
3790
lugar designado
3730
agente designado
1220
presidente designado
4130
conductor designado
1280
Resultaten: 14450. Exact: 14450. Verstreken tijd: 67 ms.
