Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commis
Vertaling van "commis" in Spaans
Definitie
Ses pensées malsaines l'ont hanté longtemps après avoir commis le crime.
Sus pensamientos sombríos lo atormentaron mucho después de haber cometido el crimen.
Il sut dès ce moment qu'il avait commis une grave erreur en mentant.
Supo en ese mismo momento que había cometido un grave error al mentir.
La police enquête sur un homicide commis dans le parc hier soir.
La policía investiga un homicidio ocurrido anoche en el parque.
La vendetta a commencé après un meurtre commis lors d'une dispute pour des terres.
La vendetta empezó después de un asesinato cometido durante una disputa por unas tierras.
Dans ce quartier, beaucoup de jeunes sont fichés pour de petits délits commis autrefois.
En este barrio, muchos jóvenes están fichados por pequeños delitos cometidos hace tiempo.
Le médecin a nié catégoriquement avoir commis la moindre erreur pendant l'opération.
El médico negó categóricamente haber cometido el más mínimo error durante la operación.
Pour ce délit commis en réunion, la peine encourue sera automatiquement aggravée.
Por este delito cometido en grupo, la pena prevista se agravará automáticamente.
Un véritable mur de silence entoure les abus commis dans cette institution.
Un verdadero muro de silencio rodea los abusos cometidos en esta institución.
Un acte de vol commis dans un musée peut choquer tout le pays.
Un robo cometido en un museo puede conmocionar a todo el país.
En termes voilés, le ministre a reconnu avoir commis plusieurs erreurs politiques.
Con rodeos, el ministro reconoció haber cometido varios errores políticos.
La presse a rapidement dénoncé cet homicide de sang-froid commis en pleine rue.
La prensa denunció rápidamente ese asesinato a sangre fría cometido en plena calle.
Le gouvernement surveille tout acte invasif commis près de ses frontières officielles.
El gobierno vigila todo acto invasor cometido cerca de sus fronteras oficiales.
Les biens volés provenaient de plusieurs cambriolages commis dans le même quartier.
Los bienes robados procedían de varios robos cometidos en el mismo barrio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
grand commis n.
alto funcionario del Estado
"Ce grand commis a été nommé directeur de cabinet du ministre."
grand commis de l'État n.
alto funcionario del Estado
"Ce grand commis de l'État a dirigé plusieurs ministères avec compétence."
commis administratif n.
auxiliar administrativo
"Le commis administratif classe les dossiers et tape les lettres."
commis aux achats n.
auxiliar de compras
"Le commis aux achats vérifie les factures des fournisseurs."
commis comptable n.
auxiliar contable
"Le commis comptable vérifie les factures et saisit les données."
commis d'entrepôt n.
operario de almacén
"Le commis d'entrepôt prépare les commandes pour expédition."
commis de bureau n.
auxiliar administrativo
"Le commis de bureau classe les documents et répond au téléphone."
commis de cuisine n.
ayudante de cocina
"Le commis de cuisine épluche les légumes pour le chef."
commis de salle n.
ayudante de camarero
"Le commis de salle débarrasse rapidement les tables après le départ des clients."
commis-vendeur n.
dependiente
"Le commis-vendeur m'a aidé à choisir la bonne taille de chaussures."
commis de magasin n.
dependiente · vendedor
"Le commis de magasin a aidé la dame à trouver la bonne taille."
avocat commis d'office n.
abogado de oficio
"L'accusé a bénéficié d'un avocat commis d'office lors de son procès."
commis aux écritures n.
oficinista · empleado administrativo
"Le commis aux écritures classe tous les dossiers de l'entreprise."
commis chef n.
ayudante de cocina
"Le commis chef épluche les légumes pour préparer le service du soir."
commis de banque n.
empleado de banco
"Le commis de banque a traité ma demande de prêt rapidement."
commis de bibliothèque n.
auxiliar de biblioteca
"Le commis de bibliothèque a aidé Marie à trouver son livre préféré."
commis en chef n.
jefe de cocina · jefe de partida
"Le commis en chef supervise la préparation des légumes."
commis pâtissier n.
ayudante de pastelería
"Le commis pâtissier prépare la pâte sous la supervision du chef."
commis principal n.
oficial principal
"Marie a été promue commis principal après trois ans de service."
commis voyageur n.
viajante
"Le commis voyageur présente ses échantillons aux clients de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30747. Exact: 30747. Verstreken tijd: 75 ms.
