Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desmoronarse
Vertaling van "desmoronarse" in Frans
Vervoegen
La pila tambaleante de hojas parecía que podría desmoronarse en cualquier momento.
La pile de feuilles branlante semblait pouvoir s'effondrer à tout moment.
La relación de la pareja conflictiva estaba a punto de desmoronarse.
La relation du couple querelleur était sur le point de s'effondrer.
La hamburguesa empezó a desmoronarse cuando le di un mordisco.
Le steak haché a commencé à s'effriter quand j'ai mordu dedans.
El alcalde quiere restaurar el campanario, cuyas piedras empiezan a desmoronarse.
Le maire veut faire restaurer le tour-clocher, dont les pierres commencent à s'effriter.
Montamos este mueble de forma chapucera y ya amenaza con desmoronarse.
On a monté ce meuble à la hussarde, il menace déjà de s'écrouler.
Sus sueños empezaron a desmoronarse cuando se dio cuenta de la realidad de su situación.
Ses rêves ont commencé à s'écrouler quand il a réalisé la réalité de sa situation.
Tras varias derrotas, la moral del equipo empezó a desmoronarse notablemente.
Après plusieurs défaites, le moral de l'équipe a commencé à s'effriter visiblement.
Ten cuidado con el yeso que podría desmoronarse al tocar la pared.
Attention au plâtre qui pourrait s'effriter quand vous touchez le mur.
Las ruinas antiguas están empezando a desmoronarse, revelando su historia largamente oculta.
Les ruines anciennes commencent à s'effriter, révélant leur histoire longtemps cachée.
Sin el apoyo adecuado, el viejo edificio comenzó a desmoronarse.
Sans soutien adéquat, le vieux bâtiment a commencé à s'effondrer.
Tras varios días de lluvia, las paredes de la excavación empiezan a desmoronarse ligeramente.
Après plusieurs jours de pluie, les parois de la fouille commencent à s'effondrer légèrement.
Su paciencia comenzó a desmoronarse cuando los niños se negaban a escuchar.
Sa patience a commencé à s'effriter alors que les enfants refusaient d'écouter.
Su paciencia se está agotando, y temo que nuestra amistad pueda desmoronarse.
Sa patience s'épuise, et je crains que notre amitié ne s'effondre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desmoronarse bevatten
Synoniemen voor desmoronarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 813. Exact: 813. Verstreken tijd: 35 ms.
