Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desorientado
Vertaling van "desorientado" in Frans
dans les vapes
A pesar de las acusaciones, seguía inocente como un niño, totalmente desorientado.
Malgré les accusations, il restait innocent comme un nouveau-né, totalement désorienté.
No molestes a este lirón que está en hibernación; podría despertarse muy desorientado.
Ne dérange pas ce loir en hibernation, il pourrait être très désorienté au réveil.
Deberías dejar de seguir a ese señor por la calle, parece realmente desorientado.
Tu devrais ne plus suivre ce monsieur dans la rue, il semble vraiment perdu.
El turista desorientado no podía encontrar su camino en la ciudad desconocida.
Le touriste perdu ne pouvait pas se repérer dans cette ville inconnue.
Después del accidente, quedó totalmente desorientado, incapaz de tomar la más mínima decisión.
Après l'accident, il est resté complètement déboussolé, incapable de prendre la moindre décision.
Tras esa ruptura inesperada, caminaba sola por la calle, con un aire totalmente desorientado.
Après cette rupture inattendue, elle marchait seule dans la rue, l'air complètement déboussolé.
Después de levantarse demasiado rápido, se sintió brevemente aturdido y desorientado.
Après s'être levé trop vite, il s'est senti brièvement étourdi et désorienté.
Despertado en plena noche en aquel hotel desconocido, estaba totalmente desorientado.
Réveillé en pleine nuit dans cet hôtel inconnu, il était totalement désorienté.
El profesor reconoció que su mensaje confuso sobre el examen había desorientado a varios estudiantes.
Le professeur a reconnu que son message confus sur l'examen avait désorienté plusieurs étudiants.
En el sótano, un laberinto de cuartitos y pasillos estrechos me dejó totalmente desorientado.
Au sous-sol, un dédale de pièces minuscules et de couloirs étroits m'a désorienté.
Este pez payaso parecía desorientado, porque nadaba lejos de las anémonas y del arrecife.
Ce poisson-clown semblait perdu, car il nageait loin des anémones et du récif.
Después de horas caminando por el bosque, empieza a sentirse desorientado y preocupado.
Après des heures de marche dans la forêt, il commence à être désorienté et inquiet.
Al salir del metro pensé que estaría desorientado, pero enseguida reconozco la plaza.
En sortant du métro, je pensais être désorienté, pourtant je reconnais rapidement la place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desorientado bevatten
estar totalmente desorientado v.
être complètement perdu
"Je suis complètement perdu dans cette grande ville."
! totalmente desorientado adj.
! complètement à l'ouest
"Après cette nuit courte, je suis complètement à l'ouest."
totalement désorienté
"Après l'accident, il était totalement désorienté et ne reconnaissait plus les lieux."
completamente desorientado adj.
complètement désorienté
"Après ce changement soudain, je me sens complètement désorienté."
totalement désorienté
"Après l'accident, il était totalement désorienté et ne reconnaissait plus les lieux."
estar desorientado v.
être désorienté
"Elle était désorientée par tous ces changements dans sa vie."
être brouillé
"Je suis complètement brouillé avec tous ces calculs."
! sentirse desorientado v.
! être paumé
"Depuis son divorce, il est vraiment paumé."
! perdre ses repères
"Après son déménagement, il a perdu ses repères et se sentait perdu."
anciano desorientado nm.
vieillard confus
"Le vieillard confus ne reconnaissait plus sa propre famille."
con aire desorientado adv.
d'un air hagard
"Elle le regardait d'un air hagard après la mauvaise nouvelle."
! andar desorientado v.
! pédaler dans la choucroute
"Pendant l'examen, il a commencé à pédaler dans la choucroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desorientado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 51 ms.
