Su silla giratoria rechina tanto que todo el despacho la oye moverse.
Son fauteuil tournant couine tellement que tout le bureau l'entend bouger.
No se atreven a entrar porque la puerta del despacho está cerrada.
Ils n'osent pas entrer, car la porte du bureau est fermée.
El proceso de carga aérea requiere documentación específica y despacho aduanero.
Le processus de fret aérien nécessite une documentation spécifique et un dédouanement.
El contencioso social ocupa un lugar importante en la actividad de este despacho.
Le contentieux social occupe une place importante dans l'activité de ce cabinet.
El notario añadió un nuevo membrete para actualizar la dirección de su despacho.
Le notaire a ajouté un nouvel en-tête pour actualiser l'adresse de son cabinet.
Después de firmar los papeles, podrás salir del despacho del director.
Après avoir signé les papiers, tu pourras ressortir du bureau du directeur.
Esta mañana, el equipo de marketing llegó al despacho a tope.
Ce matin, l'équipe marketing est arrivée chargée à bloc au bureau.
El director nos citó en su despacho para hablar de los nuevos proyectos.
Le directeur nous a convoqués à son bureau pour discuter des nouveaux projets.
Su despacho está tan bien organizado que cada carpeta tiene su sitio exacto.
Son bureau est si bien tenu que chaque dossier a une place précise.
El color oscuro del rodapié resalta con elegancia la pared blanca del despacho.
La couleur foncée de la plinthe souligne élégamment le mur blanc du bureau.
Una enorme ampliación de la ciudad iluminada ocupaba toda la pared del despacho.
Un immense agrandi de la ville illuminée couvrait tout le mur du bureau.
Prefiere ser un oficial de despacho en lugar de patrullar las calles.
Il préfère être agent de bureau plutôt que de patrouiller dans les rues.
Su despacho desordenado le servía de guarida para huir de los problemas familiares.
Son bureau encombré lui servait de terrier pour fuir les problèmes familiaux.