Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despeguenm
Vertaling van "despegue" in Frans
Tenemos que asegurar varios contratos antes del verdadero despegue de la actividad.
Nous devons sécuriser plusieurs contrats avant le décollage réel de l'activité.
El cohete debe permanecer en equilibrio sobre su plataforma antes del despegue.
La fusée doit rester à l'équilibre sur sa rampe avant le décollage.
Por fin, llegó el momento del despegue de la nave espacial.
Enfin, c'était le moment du lancement pour le vaisseau spatial.
En el momento del despegue, el cohete se elevó hacia el cielo.
Au moment du lancement, la fusée a surgi dans le ciel.
El motor cohete del lanzador se probó varias veces antes del despegue oficial.
Le moteur-fusée du lanceur a été testé plusieurs fois avant le décollage officiel.
El piloto realizó una revisión exhaustiva de los ángulos muertos antes del despegue.
Le pilote a effectué une vérification minutieuse des angles morts avant le décollage.
Se oyó un ruido extraño en la cabina durante la fase de despegue nocturno.
Un bruit étrange a retenti dans l'habitacle pendant la phase de décollage nocturne.
El despegue de su carrera empezó gracias a un vídeo que se volvió viral.
Le décollage de sa carrière a commencé grâce à une vidéo devenue virale.
Este simulador espacial reproduce la ingravidez y las vibraciones del despegue de un cohete.
Ce simulateur spatial imite l'apesanteur et les vibrations du décollage d'une fusée.
Antes del despegue, revisó las condiciones de aterrizaje en el aeropuerto.
Avant le décollage, il a examiné les conditions d'atterrissage à l'aéroport.
En los instantes vertiginosos antes del despegue, contuvo la respiración con anticipación.
Dans les instants frénétiques précédant le décollage, elle retint son souffle d'anticipation.
Abróchense los cinturones y enderecen sus asientos para el despegue, por favor.
Attachez vos ceintures et relevez vos sièges pour le décollage, s'il vous plaît.
Si te mareas en el avión, pide una bolsa antes del despegue.
Si tu as le mal de l'air, demande un sac avant le décollage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die despegue bevatten
pista de despegue nf.
piste d'envol
"L'avion roule sur la piste d'envol avant de décoller."
piste de décollage
"L'avion roule sur la piste de décollage avant de s'envoler."
despegue económico nm.
décollage
"Le décollage économique de ce pays a commencé dans les années 1990."
décollage économique
"Le décollage économique de la Corée du Sud a commencé dans les années 1960."
en el despegue adv.
au décollage
"L'avion a eu des difficultés au décollage ce matin."
avión de despegue y aterrizaje vertical nm.
avion à décollage et atterrissage verticaux
"L'avion à décollage et atterrissage verticaux se pose sur le porte-avions."
despegue vertical nm.
décollage vertical
"L'hélicoptère effectue un décollage vertical depuis le toit de l'hôpital."
listo para el despegue adj.
paré au décollage
"L'avion est paré au décollage sur la piste principale."
punto de despegue nm.
point de décollage
"Le pilote a franchi le point de décollage après avoir accéléré."
de despegue vertical adj.
à décollage vertical
"L'hélicoptère à décollage vertical survole la ville."
en fase de despegue adj.
au décollage
"Cette entreprise au décollage recrute de nouveaux employés."
preparado para el despegue adj.
paré au décollage
"L'avion est paré au décollage sur la piste principale."
en pleno despegue adj.
au décollage
"Cette entreprise au décollage recrute de nouveaux employés."
avión de despegue vertical nm.
avion à décollage vertical
"L'avion à décollage vertical peut atterrir sur un porte-avions."
despegue corto nm.
décollage court
"Ce petit avion est capable d'effectuer un décollage court depuis cette piste."
despegue y aterrizaje cortos nm.
décollage et atterrissage courts
"Cet avion a des capacités de décollage et atterrissage courts remarquables."
despegue y aterrizaje verticales nm.
décollage et atterrissage verticaux
"L'hélicoptère utilise le décollage et atterrissage verticaux pour se poser sur le toit."
despegue inmediato nm.
décollage immédiat
"Le pilote a effectué un décollage immédiat après l'autorisation de la tour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor despegue in het Spaans
Suggesties
en el despegue
1870
despegue económico
1080
Resultaten: 5008. Exact: 5008. Verstreken tijd: 35 ms.
