Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancementnm
Vertaling van "lancement" in Spaans
Definitie
Nous devons imprimer cent mille brochures avant le lancement officiel du produit.
Tenemos que imprimir cien mil folletos antes del lanzamiento oficial del producto.
Ils étaient tous épuisés par le travail après le lancement du nouveau projet.
Todos estaban agotados por el trabajo después del lanzamiento del nuevo proyecto.
Personne n'avait anticipé une telle dérive par rapport aux objectifs fixés au lancement.
Nadie había previsto un desvío tan grande respecto a los objetivos fijados al inicio.
Nous avons fait la connaissance de l'équipe technique avant le lancement du projet.
Hicimos el conocimiento del equipo técnico antes del inicio del proyecto.
Je vais prendre deux jours de congé pour me refaire avant le lancement.
Voy a coger dos días libres para recuperar fuerzas antes del lanzamiento.
Ils ont élaboré un plan astucieux pour déjouer la concurrence lors du lancement.
Idearon un plan inteligente para desbaratar a la competencia en el lanzamiento.
Le directeur exige un budget actualisé avant de valider le lancement du projet.
El director exige un presupuesto actualizado antes de aprobar el lanzamiento del proyecto.
Le lancement du produit devrait connaître un essor dans les semaines à venir.
Se espera que el lanzamiento del producto gane popularidad en las próximas semanas.
Avec ce dernier financement, le lancement du projet est à portée.
Con esta última financiación, el lanzamiento del proyecto está al alcance.
Le nouveau produit ne répond pas à l'engouement suscité par son lancement.
El nuevo producto no cumple con las expectativas generadas en su lanzamiento.
Les utilisateurs se sont inscrits massivement à l'application dès son lancement officiel.
Los usuarios se registraron en masa en la aplicación desde su lanzamiento oficial.
Toute l'équipe est au charbon pour préparer le lancement de demain.
Todo el equipo está a tope preparando el lanzamiento de mañana.
On a réglé les derniers détails en quatrième vitesse avant le lancement officiel.
Cerramos los últimos detalles a toda prisa antes del lanzamiento oficial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
échec au lancement n.
fracaso en el lanzamiento
"L'échec au lancement de la nouvelle application a coûté cher à l'entreprise."
lancement en douceur n.
lanzamiento gradual
"L'entreprise a choisi un lancement en douceur pour tester son application."
fenêtre de lancement n.
ventana de lanzamiento
"La fenêtre de lancement pour Mars s'ouvre tous les deux ans."
avant le lancement adv.
antes del lanzamiento
"L'équipe a effectué les derniers tests avant le lancement."
après lancement adv.
tras el lanzamiento
"Les ajustements sont effectués après lancement du produit."
barre de lancement n.
barra de lanzamiento
"Il a cliqué sur l'icône dans la barre de lancement pour ouvrir le navigateur."
bouton de lancement n.
botón de inicio · botón de lanzamiento
"Cliquez sur le bouton de lancement pour ouvrir le navigateur."
capital de lancement n.
capital inicial · capital de arranque
"Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant."
fête de lancement n.
fiesta de lanzamiento
"L'entreprise organise une fête de lancement pour son nouveau smartphone."
heure de lancement n.
hora de lanzamiento
"L'heure de lancement de la fusée est prévue pour 14h30."
lancement commercial n.
lanzamiento comercial
"Le lancement commercial de cette voiture électrique est prévu pour septembre."
lancement complet n.
lanzamiento completo
"Le lancement complet du produit nécessite une grande campagne publicitaire."
lancement de fusée n.
lanzamiento de cohete
"Le lancement de fusée aura lieu demain à 14h depuis le centre spatial."
lancement de jeu n.
lanzamiento de un juego
"Le lancement de jeu aura lieu le mois prochain."
lancement exceptionnel n.
lanzamiento excepcional
"La marque organise un lancement exceptionnel pour sa nouvelle collection."
lancement progressif n.
lanzamiento progresivo
"L'entreprise a choisi un lancement progressif pour son nouveau logiciel."
lancement sur le marché n.
lanzamiento al mercado
"Le lancement sur le marché de cette application a été un grand succès."
moment du lancement n.
momento del lanzamiento
"Le moment du lancement de la fusée était prévu à 14h30."
offre de lancement n.
oferta de lanzamiento
"L'entreprise propose une offre de lancement avec 50% de réduction le premier mois."
phase de lancement n.
fase de lanzamiento
"La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancement in het Frans
Suggesties
de lancement
+10k
avant le lancement
+10k
date de lancement
3930
rampe de lancement
3320
réunion de lancement
2670
phase de lancement
2640
moment du lancement
2400
lancement de produit
2310
Resultaten: 35235. Exact: 35235. Verstreken tijd: 76 ms.
