Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desplieguenm
Vertaling van "despliegue" in Frans
Comprender la logística mejora el despliegue de medios militares en diferentes terrenos.
Comprendre la logistique améliore le déploiement des ressources militaires sur différents terrains.
Un oficial médico dedicado supervisará el despliegue de vacunación en nuestro pueblo.
Un médecin chef dévoué supervisera le déploiement de la vaccination dans notre ville.
Los militares estaban ansiosos por volver a casa después de su despliegue.
Les troupes étaient impatientes de rentrer chez elles après leur déploiement.
Los soldados deben fortalecer su espíritu para los desafíos del despliegue.
Les soldats doivent fortifier leur moral pour les défis du déploiement.
Durante el recorrido, el despliegue de las banderas era un símbolo de unidad.
Pendant la visite, le déploiement des drapeaux était un symbole d'unité.
Su plan para el despliegue del programa fue esbozado en la reunión.
Son plan de déploiement du programme a été exposé lors de la réunion.
Después de seis meses de despliegue, le concedieron una licencia muy necesaria.
Après six mois de déploiement, il a obtenu une permission bien méritée.
La moral de los soldados de tropa es crucial para un despliegue exitoso.
Le moral des soldats de base est crucial pour un déploiement réussi.
El soldado sabía cómo plegar rápidamente la tienda durante los ejercicios de despliegue.
Le soldat savait comment replier rapidement la tente lors des exercices de déploiement.
Los dispositivos inteligentes prosperarán con el despliegue de una red de próxima generación.
Les appareils intelligents prospéreront avec le déploiement d'un réseau de prochaine génération.
En una emergencia, los líderes deben movilizar tropas rápidamente para un despliegue inmediato.
En cas d'urgence, les dirigeants doivent rapidement mobiliser des troupes pour un déploiement immédiat.
Su método uniforme no funcionó durante el despliegue diverso del proyecto.
Leur méthode universelle a échoué lors du déploiement de projets diversifiés.
Compartió historias de amigos que murieron en combate durante su despliegue.
Il a partagé des histoires d'amis morts au combat lors de leur déploiement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die despliegue bevatten
con gran despliegue de prep.
à grand renfort
"Le produit a été lancé à grand renfort de publicités."
à grand renfort de
"Il a réussi son projet à grand renfort de publicité."
con un gran despliegue de prep.
à grand renfort
"Ils ont rénové l'école à grand renfort de bénévoles."
à grand renfort de
"La manifestation fut organisée à grand renfort de bénévoles."
a base de un gran despliegue de prep.
à grand renfort
"Le produit a été lancé à grand renfort de publicités."
despliegue de fuerzas nm.
déploiement de forces
"Le déploiement de forces a commencé à l'aube dans la région."
despliegue de misiles nm.
déploiement de missiles
"Le déploiement de missiles dans cette région a créé des tensions diplomatiques."
despliegue de tropas nm.
déploiement de troupes
"Le déploiement de troupes a été effectué rapidement à la frontière."
despliegue preventivo nm.
déploiement préventif
"Le déploiement préventif de soldats a évité l'escalade du conflit."
zona de despliegue nf.
zone de déploiement
"Les soldats ont établi leur base dans la zone de déploiement."
de despliegue adj.
de déploiement
"L'équipe utilise des outils de déploiement pour installer le nouveau système."
despliegue gradual nm.
déploiement lent
"L'entreprise a choisi un déploiement lent pour tester la nouvelle application."
despliegue de nf.
débauche de
"Cette fête était une véritable débauche de lumières et de musique."
en proceso de despliegue adj.
en cours de déploiement
"Le nouveau système informatique est en cours de déploiement dans l'entreprise."
con gran despliegue adv.
à grand déploiement
"L'entreprise a lancé sa campagne publicitaire à grand déploiement."
entorno de despliegue nf.
zone de déploiement
"Le développeur configure la zone de déploiement pour la nouvelle application."
despliegue continuo nm.
déploiement continu
"Notre équipe utilise le déploiement continu pour livrer des mises à jour rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor despliegue in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24663. Exact: 24663. Verstreken tijd: 50 ms.
