Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectationnf
Vertaling van "affectation" in Spaans
Definitie
Beaucoup de professeurs font de vieux os dans leur premier lycée affectation.
Muchos profesores se quedan para siempre en su primer instituto de destino.
Il attend avec anxiété la décision concernant sa prochaine affectation militaire à l'étranger.
Espera con ansiedad la decisión sobre su próximo destino militar en el extranjero.
Son affectation temporaire sur le chantier prendra fin dès la livraison du bâtiment.
Su asignación temporal en la obra terminará en cuanto se entregue el edificio.
Cette mauvaise affectation des ressources a ralenti tout le projet pendant plusieurs semaines.
Esta asignación incorrecta de los recursos retrasó todo el proyecto durante varias semanas.
Son affectation militaire actuelle consiste à surveiller les installations portuaires de la région.
Su destino militar actual consiste en vigilar las instalaciones portuarias de la zona.
La mauvaise affectation des infirmières a provoqué des retards dans les soins aux patients.
La mala asignación de las enfermeras provocó retrasos en la atención a los pacientes.
Après l'audit, la mauvaise affectation des moyens logistiques est apparue très clairement.
Tras la auditoría, quedó muy clara la mala asignación de los medios logísticos.
Une nouvelle affectation militaire peut bouleverser toute la vie familiale d'un soldat.
Un nuevo destino militar puede trastocar por completo la vida familiar de un soldado.
Elle espère que son affectation provisoire à l'étranger deviendra un poste permanent.
Espera que su asignación temporal en el extranjero se convierta en un puesto fijo.
Son contrat prévoit une affectation temporaire dans le service marketing pendant six mois.
Su contrato prevé un destino temporal en el departamento de marketing durante seis meses.
Il faut demander son affectation par écrit, en justifiant clairement ses préférences géographiques.
Hay que pedir la asignación por escrito, justificando claramente tus preferencias geográficas.
Les jeunes hommes reconnus bons pour le service ont reçu immédiatement leur affectation provisoire.
Los jóvenes considerados aptos para el servicio recibieron de inmediato su destino provisional.
Une mauvaise affectation des rôles a rendu la collaboration entre les départements très difficile.
Una mala asignación de los roles dificultó mucho la colaboración entre los departamentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mauvaise affectation n.
asignación incorrecta
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
non-affectation n.
no asignación
"La non-affectation des fonds a retardé le projet."
affectation budgétaire n.
asignación presupuestaria
"L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée."
affectation des profits n.
aplicación de utilidades
"L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale."
affectation des sols n.
uso del suelo · asignación del suelo
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
affectation des touches n.
asignación de teclas
"L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel."
affectation militaire n.
destino militar · asignación militar
"Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne."
affectation provisoire n.
asignación provisional
"Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an."
affectation temporaire n.
asignación temporal
"Son affectation temporaire au service comptable durera six mois."
avec affectation adj.
afectado · forzado
"Un discours avec affectation sonne faux."
demander son affectation v.
solicitar su asignación
"Il va demander son affectation dans le service informatique."
nouvelle affectation n.
nuevo destino
"Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité."
affectation de crédits n.
asignación de créditos
"L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal."
affectation de mémoire n.
asignación de memoria
"L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme."
affectation des bénéfices n.
aplicación de beneficios
"L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale."
affectation des résultats n.
aplicación de resultados
"L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale."
affectation du bénéfice n.
aplicación del resultado
"L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier."
affectation du résultat n.
aplicación del resultado
"L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale."
affectation du sol n.
uso del suelo · destinación del suelo
"L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle."
affectation multiple n.
asignación múltiple
"L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11143. Exact: 11143. Verstreken tijd: 55 ms.
