Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desvalido
Vertaling van "desvalido" in Frans
Me sentía realmente pequeño y desvalido pero completamente relajado y confiado.
Je me sentais vraiment minuscule et impuissant mais complètement détendu et confiant.
Estaba herido y desvalido y tenía poca esperanza que alguien viniese a socorrerlo.
Il était blessé, impuissant, et il y avait peu d'espoir que quelqu'un vînt le secourir.
Está aquí con nosotros, mudo y desvalido, mientras lo destripo.
Oh, oui. Il est ici avec nous, muet et impuissant, alors que je l'éviscère.
Estaba desvalido, Chaani sólo me tenía a mí.
J'étais impuissant, Chaani n'avait personne d'autre que moi.
Los niños miraban al gato desvalido atrapado en el tejado, maullando sin parar.
Les enfants regardaient le chat malheureux coincé sur le toit, miaulant sans cesse.
Al final, será el desvalido quien supere al campeón arrogante.
À la fin, c'est le challenger qui déjouera le champion arrogant.
Ella animaba al desvalido que luchaba valientemente a pesar de las adversidades.
Elle a encouragé le petit poucet qui s'est battu vaillamment malgré les obstacles.
En esta discusión, el desvalido a menudo termina con la parte más difícil.
Dans cette discussion, le perdant se retrouve souvent désavantagé.
Todos sospecharon que hubo amaño cuando el desvalido ganó por un margen imposible.
Tout le monde soupçonnait une tricherie lorsque l'outsider a gagné avec une marge impossible.
No subestimes al desvalido; tiene la determinación para triunfar frente a la adversidad.
Ne sous-estimez pas l'outsider ; ils ont la détermination de réussir malgré l'adversité.
Alarga su palma al desvalido, y tiende sus manos al pobre.
Elle ouvre sa main au pauvre et tend le bras au nécessiteux.
Calculó las pocas probabilidades antes de decidir apostar por el desvalido.
Elle a calculé les cotes très élevées avant de décider de parier sur le perdant.
Después de la decisión injusta, todos decidimos apoyar al desvalido.
Après la décision injuste, nous avons tous décidé de défendre le perdant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desvalido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 36 ms.
