Han decidido equipar la cocina con un detector de humo más fiable.
Ils ont décidé de munir la cuisine d'un détecteur de fumée plus fiable.
Este detector está diseñado específicamente para detectar cada átomo de cloro ionizado.
Ce détecteur est spécialement conçu pour repérer chaque atome de chlore ionisé.
El detector puede ser activado con el actuador codificado desde distintas direcciones.
Le capteur peut être approché dans différentes directions par le tag magnétique.
Han instalado un detector de humo en el pasillo que hay junto al ascensor.
Un détecteur de fumée a été installé dans le dégagement à côté de l'ascenseur.
Cada habitación está equipada con un detector de calor fiable para seguridad.
Chaque pièce est équipée d'un détecteur de chaleur fiable pour la sécurité.
El detector de humo está colocado en el techo del pasillo desde el año pasado.
Le détecteur de fumée est fixé sur le plafond du couloir depuis l'année dernière.
La cantidad de luz que recibe el detector debe permanecer estable durante toda la prueba.
La quantité de lumière reçue par le détecteur doit rester stable durant tout le test.
El agudo pitido del detector de humo provocó de inmediato la evacuación del edificio.
Le bip-bip aigu du détecteur de fumée déclencha immédiatement l'évacuation du bâtiment.
En las casas se suele instalar un detector de monóxido para evitar intoxicaciones.
On installe souvent un détecteur de monoxyde dans les maisons pour prévenir les intoxications.
Llevar un detector de humo es obligatorio en todas las viviendas desde hace varios años.
Un détecteur de fumée est obligatoire dans tous les logements depuis plusieurs années.
Instalamos un segundo detector de humo para proteger mejor las habitaciones de los niños.
Nous avons installé un deuxième détecteur de fumée pour mieux protéger les chambres des enfants.
Una pila alcalina puede alimentar tu detector de humo durante años.
Une pile alcaline peut alimenter votre détecteur de fumée pendant des années.
Instalan un detector para localizar la más mínima brecha temporal cerca del laboratorio.
Ils installent un détecteur pour repérer la moindre faille temporelle près du laboratoire.