La moindre particule qui traverse ce capteur produit un minuscule signal électrique.
La más mínima partícula que atraviesa este sensor genera una diminuta señal eléctrica.
On observe l'échappement en branchant un capteur de pression sur le cylindre.
Se observa la fase de escape conectando un sensor de presión al cilindro.
On a mesuré la latence du capteur pour vérifier qu'il réagit assez rapidement.
Se midió el retraso del sensor para comprobar que responde con suficiente rapidez.
Chaque capteur transmet ses mesures sur une sous-porteuse bien séparée en fréquence.
Cada sensor transmite sus mediciones sobre una subportadora bien separada en frecuencia.
On va reiniciar a cero la jauge pour vérifier si le capteur fonctionne bien.
Vamos a reiniciar a cero el medidor para comprobar si el sensor funciona bien.
Un capteur est fixé sur la voûte du réservoir pour mesurer la pression interne.
Hay un sensor fijado en la bóveda del depósito para medir la presión interna.
Le photographe a vissé un filtre solaire sur son objectif pour protéger le capteur.
El fotógrafo enroscó un filtro solar en su objetivo para proteger el sensor.
Cette prise spéciale a une broche supplémentaire pour transmettre les données du capteur.
Este enchufe especial tiene una clavija adicional para transmitir los datos del sensor.
Le système embarqué doit mémoriser les mesures du capteur avant de les envoyer au serveur.
El sistema embebido debe almacenar las mediciones del sensor antes de enviarlas al servidor.
Une lumière perturbante dans le capteur fausse les résultats des expériences en laboratoire.
Una luz interferente en el sensor distorsiona los resultados de los experimentos de laboratorio.
Le professeur explique comment la quantité de lumière influence la sensibilité du capteur.
El profesor explica cómo la cantidad de luz influye en la sensibilidad del sensor.
Le capteur différentiel mesure la variation de mouvement entre les deux axes de rotation.
El sensor diferencial mide la variación de movimiento entre los dos ejes de rotación.
Cette souris d'ordinateur ancienne utilise encore un capteur à bille sous le dessous.
Este ratón de ordenador antiguo todavía utiliza un sensor de bola en la parte inferior.