Este detergente nuevo es muy agresivo, estropea enseguida los tejidos delicados.
Ce nouveau détergent est très mangeur, il abîme rapidement les tissus délicats.
Buscamos un detergente que elimine los malos olores sin dañar los tejidos delicados.
Nous cherchons un détergent éliminant les mauvaises odeurs sans abîmer les tissus délicats.
Este detergente tan fuerte puede estropear las telas delicadas de tus camisas.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
Con este detergente, los colores ya no deberían desteñir en el resto.
Avec cette lessive, les couleurs ne devraient plus déteindre sur le reste.
Tu detergente nuevo, huele bien en todas las sábanas de la cama.
Ta lessive nouvelle, ça sent bon sur tous les draps du lit.
La vieja manta todavía huele al detergente que usaba su abuela.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Eligieron un detergente de ropa ultrasuave para evitar que su hijo tuviera alergias.
Ils ont choisi une lessive extra-douce pour éviter les allergies de leur enfant.
Un sobre monodosis de detergente basta para una lavadora con ropa poco sucia.
Un sachet-dose de lessive suffit pour une machine de vêtements peu sales.
Este detergente contiene un cloruro de amonio que ayuda a desinfectar las superficies.
Ce détergent contient un chlorure d'ammonium qui aide à désinfecter les surfaces.
Prefiero lavar con un detergente ecológico, sin perfume ni colorantes artificiales.
Je préfère laver avec une lessive écologique, sans parfum ni colorant artificiel.
Nuestro nuevo detergente ya incluye un antipelusa para proteger los tejidos delicados.
Notre nouvelle lessive contient déjà un anti-peluche intégré pour protéger les tissus fragiles.
Con estas escamas de jabón puedes preparar un detergente casero muy económico.
Avec ces paillettes de savon, tu peux préparer une lessive maison très économique.
Hay que hacer espuma este detergente antes de extenderlo por toda la superficie.
Il faut faire mousser ce détergent avant de l'étaler sur toute la surface.