La libertad provisional solo es posible si se cumplen determinadas condiciones legales.
En determinadas condiciones, permiten pagar la matrícula en varios plazos sin intereses.
Bajo determinadas condiciones, los participantes pueden recibir una bonificación por su desempeño.
Sin embargo, en determinadas condiciones, esto no excluye la competencia.
Cependant, dans certaines conditions, cela n'exclut pas la concurrence.
Este reglamento preveía descuentos para las compañías aéreas que cumplieran determinadas condiciones.
Ce barème prévoyait des réductions pour les compagnies aériennes remplissant certaines conditions.
La propia atención debe ser de buena calidad y cumplir determinadas condiciones.
La protection elle-même doit être de qualité et être conforme à certaines conditions.
Un ciudadano extranjero puede votar en las elecciones municipales si cumple determinadas condiciones estrictas de residencia.
Un citoyen étranger peut voter aux élections municipales s'il remplit certaines conditions précises de résidence.
Según el reglamento, esto sería posible en la actualidad bajo determinadas condiciones.
Cela serait désormais possible en vertu de ce règlement, à certaines conditions.
Estos nexos causales no son hechos indiscutibles y funcionan bajo determinadas condiciones.
Ces causalités ne sont pas des certitudes et fonctionnent sous certaines conditions.
En determinadas condiciones pueden utilizarse valores desagregados para las distintas fases.
Des valeurs détaillées pour les différentes étapes peuvent être utilisées à certaines conditions.
También se pueden tomar medidas de urgencia si se cumplen determinadas condiciones.
Des mesures d'urgence peuvent également être prises sous certaines conditions.
Los bancos locales pueden conceder estos préstamos a otros en determinadas condiciones.
Les banques locales peuvent ensuite réattribuer ces crédits sous certaines conditions.