Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinadas disposiciones
Geflecteerde vorm van determinada disposición
Vertaling van "determinadas disposiciones" in Frans
certaines dispositions
certaines modalités
certaines des dispositions
certaines règles
certaines de ses dispositions
certaines prescriptions
telle ou telle disposition
dispositions particulières
certain nombre de dispositions
En la ley se revisa el fondo de determinadas disposiciones de derecho penal.
La loi a apporté des modifications importantes à certaines dispositions du droit pénal.
No obstante, la inclusión sistemática de determinadas disposiciones ha suscitado reservas.
Cependant, l'emplacement de certaines dispositions suscite des réserves.
No obstante, conviene fijar determinadas disposiciones de aplicación suplementarias.
Il convient toutefois de fixer certaines modalités d'application supplémentaires.
La puesta en práctica de esta norma requiere el establecimiento de determinadas disposiciones de aplicación.
Il convient de mettre en œuvre cette disposition en prévoyant certaines modalités d'application.
Su delegación habría acogido con agrado la oportunidad de comentar determinadas disposiciones del proyecto de texto que no puede aprobar.
Sa délégation aurait souhaité pouvoir donner son avis sur certaines des dispositions du projet auxquelles elle ne peut souscrire.
La experiencia ha demostrado que es necesario adaptar determinadas disposiciones relativas a la autorización de las líneas regulares.
L'expérience a montré qu'il est nécessaire d'adapter certaines des dispositions relatives à l'autorisation des lignes régulières.
En el paquete de compromiso propuesto se han incluido determinadas disposiciones clave.
Le texte de compromis intègre certaines dispositions cruciales.
La segunda parte, relativa a determinadas disposiciones especiales, consta de diez capítulos.
La deuxième partie a trait à certaines dispositions spéciales et comprend dix chapitres.
Este texto debiera facilitar la aplicación de determinadas disposiciones de la orden de detención europea.
Ce texte facilitera l'application de certaines dispositions du mandat d'arrêt européen.
Esos cargos no podían recuperarse debido a determinadas disposiciones adversas del contrato.
Étant donné certaines dispositions défavorables du contrat, il a été impossible de recouvrer les montants en question.
La introducción de las nuevas medidas complementarias requiere precisar determinadas disposiciones actuales.
L'introduction des nouvelles mesures d'accompagnement exige la clarification de certaines dispositions existantes.
Podría enmendarse más velozmente si surgieran problemas con determinadas disposiciones.
L'instrument pourrait être modifié plus rapidement si certaines dispositions devaient susciter des problèmes.
y la posible aplicación de determinadas disposiciones mediante acuerdos sobre medio ambiente.
mise en oeuvre éventuelle de certaines dispositions par le biais d'accords environnementaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinadas disposiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1247. Exact: 1247. Verstreken tijd: 57 ms.
