Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinado segmento
Vertaling van "determinado segmento" in Frans
certain segment
No obstante, la administración local puede decidir pagar subsidios únicamente por niños de un determinado segmento del grupo de edad.
Les autorité locales peuvent toutefois décider de n'accorder d'allocation pour services de garde privés qu'aux enfants se trouvant dans un segment donné de la classe d'âge y ayant droit.
Un indicador adicional que se ha propuesto para monitorear el avance en esta meta, es el denominado logro educativo, el cual consiste en la proporción de personas de un determinado segmento de la población que ha logrado una escolaridad equivalente a la educación primaria.
Afin de contrôler les progrès accomplis, on a proposé d'utiliser un indicateur supplémentaire : l'indicateur de réussite, qui mesure la proportion de personnes d'un segment donné de la population qui ont atteint un niveau de scolarité équivalant à l'enseignement primaire.
Capacidad para desempeñar un determinado segmento del material (establecer puntos inicial y final)
Possibilité de jouer un certain segment de la matière (mis en début et en fin points)
Indique si determinado segmento de la misión requeriría un intervalo más corto (por ejemplo cruce de frontera o punto de control).
Indiquez si un certain segment de la mission (par exemple, la frontière ou point de contrôle) exigerait un intervalle plus court.
El comercio en las cadenas de valor mundiales también ha permitido que los países se especialicen en las tareas específicas de un determinado segmento de la producción (especialización vertical) y no en todo un sector, lo que ha creado oportunidades de industrialización acelerada a bajo costo.
Les CVM ont aussi permis à des pays de se spécialiser dans des tâches précises exécutées dans un segment donné de production (spécialisation verticale), plutôt que dans des secteurs entiers, ouvrant ainsi la possibilité à une industrialisation rapide à un coût moindre.
Presenciamos movimientos intersectoriales, y eso significa que es necesario analizar cada vez un determinado segmento del mercado.
Nous voyons apparaître des mouvements intersectoriels, ce qui veut dire qu'il faut à chaque fois se pencher sur un segment précis du marché.
Algunos segmentos prediseñados se encuentran en el panel de control del público, mientras que otros están ubicados en campaña dirigida a un determinado segmento.
Certains segments prédéfinis sont situés sur le tableau de bord de l'audience, tandis que d'autres se trouvent dans le menu déroulant Segment des différents éditeurs de campagnes.
Los sistemas de financiación colectiva no deben tener el efecto de excluir a los productores, importadores, o nuevos operadores que atiendan a un determinado segmento del mercado o que tengan pequeños volúmenes de producción.
Les systèmes de financement collectifs ne devraient pas avoir pour effet d'exclure les producteurs, importateurs et nouveaux venus sur le marché occupant une niche ou produisant des quantités peu élevées.
Un tiempo de vuelta es el tiempo que transcurre para cubrir un determinado segmento de una carrera.
Le temps d'un tour est le temps chronométré pour une partie précise d'une course.
Uno de los ejemplos más claros de una estrategia de precios diferenciales es el de una promoción puntual para un determinado segmento de usuarios.
Un des exemples les plus parlants d'une stratégie de prix différenciés est le cas d'une promotion ponctuelle pour une catégorie déterminée d'utilisateurs.
Cuando se vende en un determinado segmento del mercado frente a empresas de países donde el entorno empresarial propicia las exportaciones y la facilitación del comercio funciona, es casi imposible competir solamente con el precio.
Lorsque vous vendez sur un segment de marché particulier où interviennent des concurrents issus de pays offrant un environnement commercial propice à l'exportation et où la facilitation du commerce fonctionne, il est quasiment impossible de se battre uniquement sur les prix.
Damos respuesta a todas tus necesidades de marketing, tanto si quieres llegar a todo tu público, a un determinado segmento o a un nuevo grupo de personas que son similares a tus contactos.
Par ailleurs, que vous souhaitiez cibler l'ensemble de votre audience, un segment bien précis ou un nouveau groupe de personnes similaires à vos contacts, nous nous adapterons à vos besoins de marketing.
Otro objetivo es poder reconocer tendencias a tiempo, que se encuentran latentes en las opiniones, deseos y visiones de los encuestados de un determinado segmento del mercado.
Les sondages permettent à l'entreprise de reconnaître à temps les besoins des participants qui lui sont transmis sous forme d'opinions, de souhaits ou de futures perspectives à propos de certains domaines du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinado segmento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
