Antes de detonar, asegúrese de que el detonador esté asegurado y correctamente conectado.
Avant de faire exploser, assurez-vous que l'amorce est bien fixée et correctement connectée.
Tengo que detonar esos misiles de alguna forma antes de que los lancen.
Incluso un ruido fuerte podía detonar su dolor de cabeza en punta.
Même un bruit fort pouvait déclencher sa céphalée en coup de poignard.
Este método de pesca consiste en detonar explosivos en el agua.
Cette méthode de pêche consiste à déclencher des explosifs dans l'eau.
Podemos usar el escape de impulso para detonar el campo de plasma.
Les échappements d'impulsion pourront faire sauter le champ de plasma.
Su emoción creció mientras se preparaban para detonar algo en la manifestación.
Son excitation grandissait alors qu'ils se préparaient à faire sauter quelque chose lors du rassemblement.
Para detonar los explosivos de manera eficiente, usaron una mecha detonante resistente.
Pour déclencher les explosifs efficacement, ils ont utilisé un cordeau détonant solide.
El cual puedo detonar con este celular en cualquier momento.
Je peux le faire exploser n'importe quand avec ce téléphone.
El grupo terrorista amenazó con detonar un artefacto explosivo en pleno centro de la ciudad.
Le groupe terroriste menaçait de déclencher un engin piégé au centre-ville.
El primer terrorista solo trató de detonar la bomba cuando fue confrontado.
Le premier était acculé quand il a voulu se faire exploser.
Alec la va a detonar donde esté la gente.
Alec va se faire sauter où il y a le plus de monde.
Yo no voy a ayudarte a detonar una paloma.
Je ne vais pas t'aider à faire exploser un pigeon.
No estoy segura de que debamos detonar las cargas.
Je ne suis pas certaine qu'il faut faire exploser les charges.