Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosionnf
Vertaling van "explosion" in Spaans
Definitie
La violente explosion de gaz a creusé un énorme cratère devant l'immeuble.
La violenta explosión de gas abrió un enorme cráter frente al edificio.
Une explosion peut blesser les personnes à proximité si elles sont trop près.
Una explosión puede lesionar a las personas cercanas si están demasiado cerca.
Il a choisi d'aromatiser les légumes pour une explosion de saveurs.
Decidió condimentar las verduras para darles un estallido de sabor.
Notre jardin est une explosion de couleurs avec les tulipes fleuries ce printemps.
Nuestro jardín es un estallido de colores con los tulipanes florecidos esta primavera.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
Los testigos relatan la masacre que dejó la explosión en la plaza principal.
Le sergent a rappelé que la balle blanche ne provoque aucune explosion réelle.
El sargento recordó que la bala de fogueo no provoca ninguna explosión real.
Seule la façade principale de l'immeuble était encore debout après l'explosion.
Solo la fachada principal del edificio seguía en pie después de la explosión.
Après l'explosion, le hangar s'est écroulé en quelques secondes seulement.
Tras la explosión, el almacén se vino abajo en cuestión de segundos.
Chaque spectateur présent sur la place a pu entendre clairement l'explosion soudaine.
Todos los presentes en la plaza pudieron oír con claridad la explosión repentina.
Elle entendait l'explosion au loin et se demandait à quoi elle servait.
Podía escuchar la explosión a lo lejos y se preguntaba para qué sería.
Une explosion a fauché plusieurs passants au milieu de la place bondée.
Una explosión acabó con varios transeúntes en medio de la abarrotada plaza.
Le journaliste a décrit la rixe comme une explosion soudaine de violence gratuite.
El periodista describió la pelea como una explosión repentina de violencia gratuita.
Un silence d'épouvante est tombé sur la salle après l'explosion soudaine.
Un silencio sobrecogedor cayó sobre la sala después de la explosión repentina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
explosion de couleurs n.
explosión de colores
"Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique."
explosion de joie n.
explosión de alegría
"L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes."
explosion démographique n.
explosión demográfica
"L'explosion démographique des années 1960 a transformé la société."
explosion cambrienne n.
explosión cámbrica
"L'explosion cambrienne a marqué l'apparition des premiers arthropodes."
explosion de bombe n.
explosión de bomba
"L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier."
explosion de colère n.
arrebato de ira · explosión de ira
"Son explosion de colère a surpris tout le monde dans la salle."
explosion de saveurs n.
explosión de sabores
"Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques."
explosion imminente n.
explosión inminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
faire explosion v.
explotar
"Le pétard a fait explosion dans la cour de l'école."
explosion en vol n.
explosión en vuelo
"L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash."
explosion nucléaire n.
explosión nuclear
"L'explosion nucléaire a détruit toute la ville en quelques secondes."
explosion prématurée n.
explosión prematura
"L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats."
explosion sociale n.
explosión social
"L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France."
moteur à explosion n.
motor de combustión interna
"Le moteur à explosion de cette voiture consomme beaucoup d'essence."
explosion de vapeur n.
explosión de vapor
"L'explosion de vapeur a causé des dégâts importants dans la centrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosion in het Frans
Suggesties
explosion nucléaire
5420
explosion de saveurs
1480
Resultaten: 19274. Exact: 19274. Verstreken tijd: 49 ms.
