Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detonaron
Geflecteerde vorm van detonar
Vertaling van "detonaron" in Frans
ont fait exploser
fait sauter
ont activé
ont fait détoner
firent exploser
ont explosé
ont déclenché
ont éclaté
Expertos en explosivos de la policía detonaron la bomba pero no hubo heridos.
Des experts de la police l'ont fait exploser et il n'y a pas eu de dégâts.
Los ingenieros militares desactivaron dos artefactos explosivos y detonaron otros dos.
Des soldats du génie militaire ont désamorcé deux autres engins explosifs et en ont fait exploser deux autres.
El 8 de mayo, combatientes de Ahrar Al-Sham detonaron a distancia explosivos insertados en un túnel cavado debajo de la Ciudadela, supuestamente utilizada como base de los soldados del Gobierno.
Le 8 mai, des combattants d'Ahrar Al-Sham ont activé à distance des explosifs dans un tunnel creusé sous la citadelle, prétendument utilisé comme base par des soldats gouvernementaux.
Dos kamikaze detonaron sus cinturones con un explosivo cerca de una entrada de la base para permitir que otros cuatro terroristas suicidas ingresen.
Deux kamikazes ont fait exploser leur ceinture avec un explosif près de l'entrée d'une base pour permettre à quatre autres kamikazes d'y pénétrer.
Con este fin, los ingenieros detonaron explosiones en 2002 y 2003.
À cette fin, les ingénieurs ont fait exploser des explosions en 2002 et 2003.
Además, nueve personas murieron cuando dos terroristas suicidas detonaron una carga explosiva el 1 de enero en un obstáculo al sur de la capital.
En outre, neuf personnes ont été tuées lorsque deux kamikazes ont fait exploser une charge d'explosifs le 1er janvier à un barrage routier au sud de la capitale.
En el asalto de la máquina, hubo un tiroteo con las fuerzas de seguridad, en el curso de los cuales los secuestradores detonaron varias granadas de mano. 10 pasajeros y tres secuestradores fueron asesinados.
Lors de la prise de la machine, il y a eu une bagarre avec les forces de sécurité, au cours de laquelle des ravisseurs ont fait exploser plusieurs grenades à main. 10 passagers et trois ravisseurs ont été tués.
Dos hombres haciéndose pasar por representantes talibanes se le acercaron para darle un abrazo y detonaron sus explosivos.
Deux hommes se faisant passer pour des représentants des Taliban l'ont approché pour lui faire un câlin et ont fait exploser leurs explosifs.
Según fuentes de la policía local citadas por Sana, "los terroristas detonaron una carga explosiva colocada en un automóvil".
Selon des sources de la police locale citées par Sana, « les terroristes ont fait exploser une charge d'explosif placée dans une voiture ».
Los alemanes detonaron varias de sus estructuras, pero la mayor parte de la ciudadela permaneció intacta.
Les Allemands ont fait exploser plusieurs de ses structures, mais la majeure partie de la citadelle est restée intacte.
El primero fue transportado desde Tokaj, y en el otoño de 1944 las fuerzas alemanas en retirada lo detonaron.
Le premier a été transporté de Tokaj et, à l'automne 1944, les forces allemandes en retraite l'ont fait exploser.
A las 16.45 horas, varios desconocidos detonaron dos granadas de percusión en la avenida As-Sadd de la ciudad de Deraa, sin que se produjeran daños personales o materiales.
À 16 h 45, des hommes non identifiés ont fait exploser deux grenades assourdissantes à Deraa, sur la route du barrage, sans faire de victimes ou de dégâts matériels.
Durante la guerra yugoslava, los insurgentes serbios lo subyugaron y lo detonaron.
Pendant la guerre en Yougoslavie, les insurgés serbes l'ont soumis et l'ont fait exploser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detonaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 35 ms.
