Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deuda pendiente
Vertaling van "deuda pendiente" in Frans
dettes en cours
créances impayées
sommes restant dues
Esta factura impagada aparece como deuda pendiente de cobro en el balance de la empresa.
Cette facture impayée figure comme dette à recouvrer dans le bilan de l'entreprise.
El director financiero controla cada deuda pendiente de cobro para mejorar la liquidez de la empresa.
Le directeur financier surveille chaque dette à recouvrer pour améliorer la trésorerie de la société.
El medio más directo de eliminar la deuda pendiente era, claro está, reducir lo que se debía.
Le moyen le plus direct d'éliminer le surendettement était, assurément, de réduire la dette.
Era necesario poner fin a la disminución de la corriente de AOD y eliminar la deuda pendiente.
Il fallait inverser la diminution des flux d'APD et éliminer le surendettement.
El banco pidió garantías adicionales debido al elevado volumen de deuda pendiente de cobro.
La banque a demandé des garanties supplémentaires à cause de la forte dette à recouvrer.
Entre tanto, los nuevos préstamos se añadían al volumen de deuda pendiente.
Entre-temps, les prêts supplémentaires s'ajoutent à l'encours de la dette.
Cada mes, el departamento de contabilidad comprueba si la deuda pendiente de cobro realmente disminuye.
Chaque mois, le service comptable vérifie si la dette à recouvrer diminue réellement.
Vendieron parte de su deuda pendiente de cobro a una empresa especializada en recobros.
Ils ont vendu une partie de leur dette à recouvrer à une société de recouvrement spécialisée.
La deuda pendiente, la inversión en el capital social y las ganancias previstas.
Encours de la dette, participation au capital et bénéfices attendus.
El informe mensual detalla la deuda pendiente de cobro por cliente, por importe y por antigüedad.
Le rapport mensuel détaille la dette à recouvrer par client, par montant et par ancienneté.
Y seguiré así, a menos que saldes nuestra deuda pendiente.
Et il le sera toujours, à moins que tu ne répares majestueusement ta dette.
Hemos reducido nuestra deuda pendiente de cobro gracias a un nuevo sistema automático de recordatorios a los clientes.
Nous avons réduit notre dette à recouvrer grâce à un nouveau système de relance automatique des clients.
La deuda pendiente es tal, que tengo poca opción salvo tomar medidas drásticas.
Votre dette est tellement élevé que j'ai peu d'options si ce n'est de prendre des mesures drastiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deuda pendiente bevatten
Synoniemen voor deuda pendiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 42 ms.
