Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastaciones
Geflecteerde vorm van devastación
Vertaling van "devastaciones" in Frans
La gran ciudad nunca se ha recuperado de estas devastaciones.
La grande ville n'a jamais récupéré de ces dévastations.
Las devastaciones sucesivas causaron notables daños en las estatuas originarias.
Les dévastations ont causé de nombreux dommages aux statues originales.
Por supuesto, muchos otros organismos también se vieron afectados por estas devastaciones.
Bien sûr, de nombreux autres organismes ont également été affectés par ces ravages.
Estos incluyen gérmenes que tienen el potencial de causar devastaciones financieras y cosas peores...
Cela inclut des germes qui ont le potentiel d'engendrer des ravages économiques et bien pire.
La comunidad internacional ha de tener también en cuenta las muertes y las devastaciones causadas todos los años por las minas.
La communauté internationale doit aussi garder à l'esprit les morts et les destructions causées chaque année par les mines.
Aunque la falta de seguridad, la restricción de la libertad de circulación y las devastaciones siguieron retrasando el regreso masivo durante ese período, hubo un importante aumento del número de personas que regresaban.
Si le manque de sécurité, les entraves à la liberté de mouvement et les destructions ont continué à freiner les rapatriements à grande échelle au cours de la période considérée, le nombre des rapatriements a sensiblement augmenté.
La guerra y los conflictos siempre traen aparejadas miserias y devastaciones.
La guerre et les conflits sont toujours synonymes de misères et de dévastation.
Montículos de huesos marcaban sus caminos, testigos de las devastaciones que otros historiadores recogen en detalle.
Des monticules d'ossements ont jalonné sa route, témoins des ravages qu'enregistrent d'autres historiens en détail.
Se pueden ver numerosos castores y sus diques, este animal no es autóctono y provoca por lo tanto devastaciones en el bosque.
On peut voir de nombreux castors ou leurs barrages, un animal pas du tout autochtone et qui fait des ravages dans la forêt.
Actualmente ninguna región está protegida o totalmente inmune contra los desastres naturales y las devastaciones causadas por el hombre.
Aucune région n'est aujourd'hui tout à fait à l'abri des catastrophes naturelles et des dévastations causées par l'homme ni totalement étrangère à celles-ci.
Para protegerse contra las devastaciones conocidas del neo liberalismo, sobre cada continente se desarrollan los intercambios intras zonas, la regionalización de la economía.
Pour se protéger contre les ravages connus du neo libéralisme, sur chaque continent se développent les échanges intra zones, la régionalisation de l'économie.
Tras tantos años de enfrentamientos que sólo han sembrado devastaciones, intolerancia y lutos, parece que son de temer sucesos todavía más trágicos.
Après tant d'années d'affrontements qui n'ont semé que dévastation, intolérance et deuil, il semble que des événements plus tragiques encore soient à redouter.
Ninguna región se encuentra hoy completamente libre de los desastres naturales ni de las devastaciones provocadas por el hombre, ni le son extraños sus efectos.
Aucune région n'est aujourd'hui tout à fait à l'abri des catastrophes naturelles ainsi que des dévastations causées par l'homme et ne saurait lui rester totalement étrangère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastaciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 42 ms.
