Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviniese
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviniese" in Frans
Cuando cada persona deviniese despertada a la verdad el mundo cambiaría naturalmente.
Quand chaque personne devînt réveillée à la vérité le monde changerait naturellement.
Mi vida reconoció que un mundo nuevo deviniese plenamente abierto.
Ma vie reconnut qu'un monde nouveau devînt pleinement ouvert.
Fui totalmente refrescada como si deviniese un tipo nuevo de criatura viva.
Je fus totalement rafraîchie comme si je devinsse un type nouveau de créature vivante.
Para mi gran agradecimiento pude practicar esto en el concierto de modo que deviniese determinada a renovar mi vida y mente.
Pour ma grande reconnaissance je pus pratiquer ceci dans le concert de façon que je devinsse déterminée à renouveler ma vie et cerveau.
Gente cuya alma deviniese despertada a la verdad debiera cambiar el mundo.
Des gens dont l'âme devînt réveillée à la vérité dussent changer le monde.
Sin realizar un mundo verdaderamente pacífico realicé que esta prole deviniese muy triste.
Sans réaliser un monde vraiment pacifique je réalisai que ces enfants devinssent très tristes.
Mientras lo observaba, sentí que mi vida deviniese purificada ante la verdad.
Tandis que je l'observais, je sentis que ma vie devînt purifiée devant la vérité.
Con tanto que nuestro mundo deviniese pacífico no necesitaba ninguna cosa más.
Donné que notre monde devînt pacifique, je n'avais pas besoin d'autre chose.
Cuando cada cual deviniese unificada podríamos realizar una paz auténtica por todo el mundo.
Quand chacune devînt unifiée nous pourrions réaliser une paix unifiée pour tout le monde.
Cuando verdad oculta resucitase y deviniese manifiesta ante ojos nuestros, una era nueva de verdad se abriría plenamente.
Quand la vérité occulte ressuscitât et devînt manifeste devant nos yeux, une ère nouvelle s'ouvrirait vraiment pleinement.
Reconocí que un mundo completamente nuevo deviniese plenamente abierto y cada cosa en el pasado fuese estregada fuera.
Je reconnus qu'un monde complètement nouveau devînt pleinement ouvert et chaque chose dans le passé fût essuyée dehors.
Quien deviniese liberada de cualquier destino negativo podría realizar espiritualidad alta que quedaba como meollo vital.
Quiconque devînt libérée de n'importe quel destin négatif pourrait réaliser de la spiritualité haute qui restait comme cœur vital.
Quise que el sueño de cada persona deviniese verdadero y todas nosotras fuésemos a por la realización de una paz auténtica.
Je voulus que le rêve de chaque personne devînt vrai et que toutes nous allassions vers la réalisation d'une paix authentique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviniese in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 28 ms.
