Gira el dial hacia la derecha hasta que encaje en su lugar.
Tournez le cadran vers la droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Aprendió a ajustar el dial para disminuir el juego mecánico encontrado durante las pruebas.
Elle a appris à ajuster le cadran pour diminuer le jeu rencontré pendant les tests.
La velocidad de la herramienta se puede ajustar girando el dial.
La vitesse de l'outil peut être réglée en tournant la molette.
Intenta mover el dial hacia adelante, el más grande.
Essayez de tourner la molette vers l'avant, la grande.
Giró el dial, ajustando la radio para encontrar su emisora favorita.
Elle a tourné le bouton, ajustant la radio pour trouver sa station préférée.
Distraídamente, ella giró el dial de la radio mientras pensaba en su próximo examen.
Distraitement, elle tourna le bouton de la radio en pensant à son examen à venir.
Los niños de hoy nunca han visto un dial rotatorio en un teléfono.
Les jeunes d'aujourd'hui n'ont jamais vu de téléphone à cadran.
Cada dial en el tablero de control corresponde a una función diferente en la maquinaria.
Chaque cadran sur le panneau de commande correspond à une fonction différente de la machine.
Giró el dial lentamente, sintiendo la tensión de la cerradura de combinación.
Elle tourna lentement le cadran, ressentant la tension du cadenas à combinaison.
Marcaba con mi dedo en los pequeños agujeros del dial rotatorio.
Je composais en glissant mon doigt dans les petits trous du cadran.
Sus dedos bailaban alrededor del dial rotatorio, recordando hábilmente la secuencia.
Ses doigts dansaient sur le cadran, se souvenant parfaitement de la séquence.
Él demostró cómo usar el dial rotatorio a los niños más pequeños.
Il a montré aux plus jeunes comment utiliser le cadran rotatif.
El teléfono de mi abuela todavía tiene un viejo dial giratorio.
Le poste téléphonique de ma grand-mère a encore un cadran rotatif très ancien.