Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadrannm
View images
Vertaling van "cadran" in Spaans
Definitie
hendiduras radiales
radios del tronco
View images
Le médecin surveille attentivement le cadran du tensiomètre pendant la prise de tension.
El médico observa atentamente la esfera del tensiómetro mientras toma la tensión.
Le mécanicien a vérifié le cadran du manomètre avant de démarrer la machine.
El mecánico revisó la esfera del manómetro antes de poner en marcha la máquina.
Tournez le cadran vers la droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Gira el dial hacia la derecha hasta que encaje en su lugar.
Elle a appris à ajuster le cadran pour diminuer le jeu rencontré pendant les tests.
Aprendió a ajustar el dial para disminuir el juego mecánico encontrado durante las pruebas.
Sur l'écran du micro-ondes, un petit cadran numérique indique l'heure actuelle.
En la pantalla del microondas, un pequeño reloj digital muestra la hora actual.
Sur mon vieux cadran de montre, les chiffres romains sont presque effacés.
En la esfera de mi viejo reloj, los números romanos casi ni se distinguen.
Le cadran du compteur électrique tourne plus vite quand tous les radiateurs fonctionnent.
La esfera del contador eléctrico gira más rápido cuando están encendidos todos los radiadores.
Approche-toi pour lire clairement le cadran de l'oscilloscope sur la paillasse.
Acércate para poder leer bien la esfera del osciloscopio sobre la mesa de trabajo.
Après la balade en forêt, ma montre avait une rayure sur le cadran.
Después del paseo por el bosque, mi reloj tenía un rayón en la esfera.
Sur le cadran de l'horloge murale, les aiguilles tournaient lentement vers minuit.
En la esfera del reloj de pared, las manecillas avanzaban lentamente hacia la medianoche.
Regarde bien le cadran du baromètre, la pression descend depuis ce matin.
Fíjate bien en la esfera del barómetro, la presión está bajando desde esta mañana.
Le cadran est si finement ajusté que l'horloge ne retarde jamais d'une seconde.
La esfera está tan finamente ajustada que el reloj no se atrasa ni un segundo.
Il nettoie doucement le cadran de montre avec un chiffon en microfibre propre.
Limpia con cuidado la esfera del reloj con un paño de microfibra limpio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cadran
esfera
esfera
disco de marcar
Uitdrukkingen met cadran: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire le tour du cadran v.
durar doce horas
"La réunion a fait le tour du cadran, nous sommes épuisés."
! tour du cadran n.
sueño de doce horas
"Après cette semaine épuisante, j'ai fait un tour du cadran complet."
à cadran adj.
analógico
"Il préfère les montres à cadran aux montres digitales."
cadran d'horloge n.
esfera de reloj · carátula de reloj
"Le cadran d'horloge affiche midi avec ses aiguilles superposées."
cadran de montre n.
esfera de reloj
"Le cadran de montre était orné de chiffres dorés très élégants."
cadran solaire n.
reloj de sol
"Le cadran solaire du jardin marque midi quand l'ombre est la plus courte."
thermomètre à cadran n.
termómetro de esfera
"Le thermomètre à cadran indique 20 degrés dans le salon."
cadran rotatif n.
disco de marcar · disco rotatorio
"Mon grand-père utilisait encore un téléphone à cadran rotatif."
cadran de 12 heures n.
esfera de 12 horas
"Cette montre a un cadran de 12 heures avec des chiffres romains."
cadran de 24 heures n.
esfera de 24 horas
"Cette montre militaire possède un cadran de 24 heures très pratique."
cadran de commande n.
dial de control
"Il a tourné le cadran de commande pour augmenter le volume."
téléphone à cadran n.
teléfono de disco
"Ma grand-mère utilisait encore un téléphone à cadran dans sa cuisine."
indicateur à cadran n.
indicador de carátula
"L'ingénieur utilise un indicateur à cadran pour vérifier la planéité."
jauge à cadran n.
reloj comparador
"Le technicien utilise une jauge à cadran pour vérifier l'épaisseur."
lampe de cadran n.
luz del tablero · luz del cuadro de instrumentos
"La lampe de cadran est grillée, je ne vois plus mon compteur de vitesse."
comparateur à cadran n.
comparador de carátula
"L'ouvrier utilise un comparateur à cadran pour vérifier l'épaisseur des pièces."
vente au cadran n.
subasta al reloj · subasta holandesa
"Les fleurs sont vendues chaque matin par vente au cadran à Aalsmeer."
cadran analemmatique n.
reloj solar analemático
"Le cadran analemmatique du parc permet de lire l'heure en se plaçant sur la date."
cadran de téléphone n.
disco de marcar · disco telefónico
"Mon grand-père utilisait encore un cadran de téléphone pour appeler."
cadran lunaire n.
reloj lunar
"Le cadran lunaire indique l'heure nocturne grâce à la clarté de la lune."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cadran in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3565. Exact: 3565. Verstreken tijd: 40 ms.
