Se lanzó en una diatriba sobre las nuevas políticas en el trabajo.
Il s'est lancé dans une diatribe sur les nouvelles politiques au travail.
Publicó en su blog una larga diatriba contra la publicidad dirigida.
Il a publié une longue diatribe contre la publicité ciblée sur son blog.
La diatriba enojada se filtró a la prensa, creando un frenesí mediático.
La tirade furieuse a débordé dans la presse, créant une frénésie médiatique.
Gastó todas las balas de reproches en una sola larga diatriba.
Elle a vidé son carquois de reproches en une seule longue tirade.
Algunos estudiantes consideraron exagerada la diatriba del profesor contra los teléfonos móviles.
Certains étudiants ont trouvé la diatribe du professeur contre les téléphones portables exagérée.
Cansados de su diatriba constante, sus compañeros salieron de la sala en silencio.
Fatigués par sa diatribe incessante, ses collègues ont quitté la pièce en silence.
La cafetería se llenó con su diatriba sobre el impacto de las redes sociales.
Le café était rempli de sa diatribe sur l'impact des réseaux sociaux.
Su diatriba sobre el servicio al cliente llamó la atención en el restaurante abarrotado.
Sa diatribe sur le service client a attiré l'attention dans le restaurant bondé.
La diatriba del periodista contra el gobierno desató una fuerte polémica a nivel nacional.
La diatribe du journaliste contre le gouvernement a déclenché une vive polémique nationale.
El debate televisado acabó convirtiéndose en una diatriba contra la inmigración.
Le débat télévisé s'est transformé en diatribe contre l'immigration.
Su artículo, una auténtica diatriba contra el consumo de masas, se difundió ampliamente.
Son article, véritable diatribe contre la consommation de masse, a été largement partagé.
Ella envió una larga diatriba a su amiga, desahogando sus frustraciones sobre el trabajo.
Elle a envoyé une longue diatribe à son amie, exprimant ses frustrations au travail.
Su diatriba ofensiva molestó a los moderadores durante la discusión en línea.
Sa diatribe outrancière a contrarié les modérateurs pendant la discussion en ligne.