Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiradenf
Definitie
Vertaling van "tirade" in Spaans
Definitie
La tirade furieuse a débordé dans la presse, créant une frénésie médiatique.
La diatriba enojada se filtró a la prensa, creando un frenesí mediático.
Sa tirade sur le temps n'a fait qu'alourdir la conversation.
Su diatriba sobre el clima solo hizo que la conversación fuera más incómoda.
Elle nous a encore servi sa tirade habituelle sur l'importance d'éteindre les lumières.
Nos volvió a soltar su típico discurso sobre lo importante que es apagar las luces.
Fatigués, les élèves ont écouté la tirade du principal sur le respect des règles.
Cansados, los alumnos escucharon el discurso del director sobre el respeto a las normas.
Elle marque la fin de sa tirade par un geste théâtral très précis et élégant.
Marca el final de su parlamento con un gesto teatral muy preciso y elegante.
Cette tirade comique, très rapide, provoque le rire dès la première réplique du personnage.
Este parlamento cómico, muy rápido, hace reír desde la primera frase del personaje.
Avant d'entrer en scène, il relit sa tirade intérieurement pour calmer son trac.
Antes de salir a escena, repasa su parlamento mentalmente para calmar los nervios.
Il coupe la tirade au milieu, car il sent que le public perd l'attention.
Interrumpe el parlamento a la mitad, porque siente que el público empieza a desconectarse.
J'ai ri de sa tirade, mais au fond, je comprenais sa frustration.
Me reí de su diatriba, pero en el fondo entendía su frustración.
L'enseignante explique que la tirade permet de développer une idée unique sans interruption.
La profesora explica que el parlamento permite desarrollar una única idea sin interrupciones.
L'acteur a répété sa tirade toute la nuit pour ne pas oublier une seule phrase.
El actor ensayó su parlamento toda la noche para no olvidar ni una sola frase.
Il s'est lancé dans une tirade enflammée lorsqu'il a entendu l'annonce des licenciements.
Lanzó una diatriba feroz cuando escuchó la noticia de los despidos.
Il regarde vers le bas et fait sa célèbre tirade.
Mira hacia abajo y da su famoso discurso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tirade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 32 ms.
