We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me dijo que representaba a una empresa de vigilancia.
Il m'a dit qu'il représentait une entreprise de surveillance.
Hace un par de semanas, un hombre vino a nuestra casa dijo que representaba a un grupo dedicado a devolver la cultura Wesen, tradiciones y rituales.
Il y a plusieurs semaines, un homme est venu à notre maison, il a dit qu'il représentait un groupe dédié à ressusciter la culture, les traditions et les rituels Wesen.
Me dijo que representaba a un cartel y que le habían encargado matar a John.
Il dit représenter un cartel qui lui a demandé de venir chercher John.
Eratóstenes dijo que representaba el delta del río Nilo.
Ératosthène affirma qu'elle représentait le delta du Nil.
El Sr. Yu, refiriéndose al informe de la Comisión, dijo que representaba un nuevo examen y replanteamiento amplios de las políticas y la base teórica por las que se regía actualmente la economía mundial.
M. Yu, évoquant le rapport de la Commission, a dit que ce rapport représentait un réexamen détaillé et une réflexion de fonds sur les politiques suivies et sur la théorie sous-jacente qui guide actuellement l'économie mondiale.
En una breve reunión, el Presidente, el Ministro Pettigrew del Canadá, presentó un nuevo texto sobre las cuestiones de aplicación, que dijo que representaba todo lo que había podido hacer para colmar las muy grandes diferencias de opinión que había en esa esfera.
Lors d'une brève réunion, le Président, M. le Ministre Pettigrew, a présenté un nouveau texte sur les questions de mise en œuvre, qui représentait ce qu'il avait pu faire de mieux pour rapprocher les positions très divergentes exprimées sur ce sujet.
En una declaración formulada en nombre del Grupo de Estados de África, el Observador de Egipto puso de relieve los elementos clave de la resolución 4/4 del Consejo de Derechos Humanos y dijo que representaba un firme voto de confianza en el equipo especial.
Dans une déclaration au nom du Groupe africain, l'observateur de l'Égypte s'est référé aux principaux éléments de la résolution 4/4 du Conseil des droits de l'homme, qu'il considérait comme un vote de confiance sans réserve dans l'équipe spéciale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.