Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dijo" in Frans
Debe quedar demostrado sin ninguna duda que el niño dijo la verdad.
Il doit être établi sans aucun doute que l'enfant a dit la vérité.
Le dijo adiós en el umbral, incapaz de contener las lágrimas.
Elle lui a dit adieu sur le seuil, incapable de retenir ses larmes.
Él me dijo llorando que yo era el amor de su vida.
Il m'a dit en pleurant que j'étais l'amour de sa vie.
Paula dijo verdades crudas durante la reunión que no podían ser ignoradas.
Paula a dit des vérités cinglantes pendant la réunion qui ne pouvaient être ignorées.
Todavía se arrepiente de la gran mentira que le dijo a su mejor amiga.
Elle regrette encore l'énorme mensonge qu'elle a dit à sa meilleure amie.
Al repetir lo que ella dijo, solo vas a echar leña al fuego.
En répétant ce qu'elle a dit, tu vas attiser les flammes.
La profesora dijo a los alumnos ruidosos que callaran la boca durante el examen.
Le professeur a dit aux élèves bruyants de fermer leur bouche pendant le contrôle.
El profesor le dijo tranquilamente que todos podemos equivocarnos en un examen.
Le professeur lui a dit calmement que tout le monde peut se tromper.
Como dijo ella ayer, hay que ahorrar si queremos viajar este verano.
Comme elle a dit hier, il faut économiser si on veut voyager cet été.
El profesor me dijo en plena cara que mi proyecto era ridículo.
Le prof m'a dit en pleine figure que mon projet était ridicule.
Cuando consiguió el trabajo, su sonrisa de éxito lo dijo todo.
Quand elle a décroché le poste, son sourire éclatant en disait long.
Les dijo claramente a los vecinos que pararan, para que la dejen en paz.
Elle a dit clairement à ses voisins d'arrêter, pour avoir la paix.
El profesor nos dijo buen fin de semana al salir y estábamos encantados.
Le prof nous a dit bon week-end en sortant, on était ravis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dijo bevatten
! no le dijo nada exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
como ella dijo exp.
comme elle a dit
"Il faut partir tôt demain, comme elle a dit hier soir."
le dijo la sartén al cazo exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"Tu critiques sa paresse ? C'est l'hôpital qui se moque de la charité !"
! me lo dijo un pajarito exp.
! c'est mon petit doigt qui me l'a dit
"Comment tu sais que j'ai eu une bonne note ? C'est mon petit doigt qui me l'a dit !"
! su pajarito le dijo exp.
! son petit doigt lui a dit
"Son petit doigt lui a dit que la surprise était annulée."
según lo que dijo adv.
selon ses dires
"Selon ses dires, il était absent ce jour-là."
como ya se dijo adv.
comme mentionné ci-dessus
"Comme mentionné ci-dessus, la réunion aura lieu demain matin."
según dijo adv.
dixit
"Il a tout compris, dixit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dijo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 163748. Exact: 163748. Verstreken tijd: 191 ms.
