No dilata los vasos, sino que restaura el tejido cerebral dañado.
Il ne dilate pas les vaisseaux, mais restaure le tissu cérébral endommagé.
Esta pieza se dilata ligeramente mientras está en uso, debido al calor que se produce.
Cette pièce se dilate légèrement en cours d'emploi, à cause de la chaleur produite.
Este medicamento dilata las vías respiratorias para facilitar la respiración.
Ce médicament élargit les voies respiratoires, rendant la respiration plus facile.
El epoprostenol también dilata los vasos sanguíneos y ayuda de este modo a reducir la tensión arterial en los pulmones.
L'époprosténol élargit également les vaisseaux sanguins, ce qui contribue à abaisser la pression sanguine dans les poumons.
El gobierno dilata las cosas respecto a la reforma de las pensiones.
Le gouvernement fait traîner les choses au sujet de la réforme des retraites.
La pareja dilata las cosas en lugar de firmar los papeles del divorcio.
Le couple fait traîner les choses au lieu de signer les papiers du divorce.
El médico dilata las cosas y todavía no entrega los resultados.
Le médecin fait traîner les choses et ne donne toujours pas les résultats.
El jefe dilata las cosas para no subir los sueldos este año.
Le patron fait traîner les choses pour ne pas augmenter les salaires cette année.
Ella dilata las cosas para no admitir que se ha equivocado.
Elle fait traîner les choses pour ne pas admettre qu'elle s'est trompée.
La visión del fondo de ojo puede facilitarse si se dilata la pupila.
La vue du fond d'œil peut être améliorée en dilatant les pupilles.
El calentamiento global derrite el hielo y dilata las aguas de superficie.
Le réchauffement global fait fondre les glaces et dilate les eaux de surfaces.
La mentira dilata su siembra y llama justicia a la cosecha de obsecuencia.
Le mensonge dilate ses semailles et appelle la moisson de justice obséquentielle.
El calor dilata los poros y facilita la depilación.
La chaleur dilate les pores et facilite l'épilation.