La válvula mitral está abierta y el ventrículo izquierdo, dilatado.
La valve mitrale est ouverte et le ventricule gauche est dilaté.
Las membranas se han roto y el cuello uterino está completamente dilatado.
Les membranes se sont rompues et le col est complètement dilaté.
El doctor ha dicho que no has dilatado lo suficiente.
Les docteurs disent que tu n'es pas assez dilatée.
El aire frío se ha calentado de manera brusca y se ha dilatado.
L'air refroidi a été chauffé brusquement et s'est dilaté.
Si está adelgazado y dilatado, el bebé está en camino.
S'il est effacé et dilaté, votre bébé arrive.
El cuello del útero se ha ablandado, acortado y dilatado.
Votre col est mou, raccourci et dilaté.
El conducto biliar está dilatado, quizás a causa de un cálculo.
Le canal biliaire est dilaté par un calcul.
Nunca tuvo ritmo, fijo y dilatado.
Pas de rythme, fixe et dilaté.
El médico examinó su iris dilatado para comprobar cómo reaccionaba la pupila a la luz.
Le médecin a observé son iris dilaté pour vérifier la réaction de la pupille à la lumière.
Con el calor, el plástico dilatado ya no se adaptaba bien a la forma del molde.
Sous l'effet de la chaleur, le plastique dilaté épousait mal la forme du moule.
El útero está irresponsivo mas masaje, está dilatado.
L'utérus ne répond pas au massage, il est dilatée.
Su corazón está dilatado y fallando.
Son coeur est dilaté et affaiblit.
El ventrículo está tenso y dilatado.
Le ventricule est tendu et dilaté.