Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dio forma final
Vertaling van "dio forma final" in Frans
a été achevé
En la sección siguiente se resumen los hechos comprobados y las recomendaciones de ese informe, al que se dio forma final en marzo de 2002.
Dans la section ci-après sont résumées les conclusions et recommandations du rapport des consultants qui a été achevé en mars 2002.
Para que los reclusos conozcan ese recurso, en 2006 dio forma final a tres nuevos carteles y dos panfletos dirigidos a ellos.
Afin d'assurer que les détenus connaissent cette ressource, l'ombudsman a finalisé en 2006 trois nouvelles affiches et deux nouveaux dépliants à l'intention des détenus.
En el presente documento figuran el programa provisional y el proyecto de organización de los trabajos para el 48º período de sesiones, a los que se dio forma final en las reuniones entre períodos de sesiones.
Le présent document renferme l'ordre du jour provisoire et le projet d'organisation des travaux de la quarante-huitième session établis aux réunions intersessions.
Sobre la base de esas consultas, la primera consulta mundial intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre el GEO-4, efectuada en febrero del 2005, dio forma final y aprobó el alcance, los objetivos y el proceso del GEO-4.
La portée, les objectifs et le processus du rapport GEO-4 ont été finalisés et adoptés sur la base de ces consultations par la première consultation mondiale intergouvernementale et multipartite sur le rapport GEO-4, organisée en février 2005.
La Reunión dio forma final al programa de la sesión pública oficiosa.
Ils ont définitivement arrêté le programme du débat informel ouvert.
En esa reunión, el grupo especial de expertos dio forma final al proyecto de mandato y un esbozo de su plan de trabajo para la preparación del presente estudio, y los presentó a la Subcomisión para que ésta los examinara y aprobara.
À cette occasion, il a finalisé son projet de mandat et une ébauche de son plan de travail en vue de l'élaboration de la présente étude, puis les a présentés au Sous-Comité pour examen et approbation.
La Reunión dio forma final al programa de la sesión pública oficiosa, que figura en el anexo IV del presente informe.
La Réunion a arrêté définitivement l'ordre du jour de la session ouverte informelle reproduit dans l'annexe IV ci-après.
Por último, se dio forma final al informe y se presentó al Consejo de Derechos Humanos.
Le rapport a ensuite été finalisé et soumis au Conseil des droits de l'homme.
La División de Estadística de las Naciones Unidas dio forma final al texto de ECI-M, Rev., que figura en la presente publicación.
La Division de statistique de l'ONU a mis au point le texte final, qui est celui de la présente publication.
Se dio forma final a un manual de solicitud de permisos para la Convención de Waigani, con miras a su aprobación por la Conferencia de las Partes en esa Convención, en su segunda reunión, en septiembre de 2004.
Un manuel concernant la demande de permis pour la Convention de Waigani a été mis au point en vue de son adoption par la deuxième réunion de la Conférence des Parties à cette Convention en septembre 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dio forma final in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 353 ms.
