Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diosanf
Vertaling van "diosa" in Frans
Su invocación a la diosa del mar acompañó la partida de los pescadores.
Son invocation adressée à la déesse de la mer accompagna le départ des pêcheurs.
El sacerdote explicó que la diosa de la luna cuidaba de los viajeros nocturnos.
Le prêtre expliqua que la déesse de la lune veillait sur les voyageurs nocturnes.
La joven prepara una discreta ofrenda para agradecer a la diosa por haberla curado.
La jeune femme prépare une offrande discrète pour remercier la déesse de sa guérison.
Los antiguos creían que una enigmática diosa habitaba la montaña y dominaba las tormentas.
Les anciens croyaient qu'une déesse mystérieuse habitait la montagne et contrôlait les orages.
Cada peregrino lleva una pequeña ofrenda al templo para agradecer a la diosa protectora.
Chaque pèlerin apporte une petite offrande au temple pour remercier la déesse protectrice.
Según un viejo mito, nuestro pueblo nació de las lágrimas de una diosa herida.
Selon un ancien mythe, notre peuple serait né des larmes d'une déesse blessée.
Se cuenta que una poderosa diosa convirtió a aquel guerrero arrogante en un humilde pastor.
On raconte qu'une puissante déesse transforma ce guerrier orgueilleux en humble berger.
Desde hace siglos, los habitantes rinden culto a esa diosa protectora local.
Depuis des siècles, les habitants vouent un culte à cette déesse protectrice.
Antiguamente, los campesinos ofrecían sus mejores cosechas a la diosa mère.
Autrefois, les paysans offraient leurs plus belles récoltes à la déesse mère.
En el museo, admiramos una estatuilla de marfil que representaba a una diosa africana.
Dans le musée, nous avons admiré une statuette en ivoire représentant une déesse africaine.
La propia diosa, según el mito, descendió del cielo para salvar al pueblo amenazado.
La déesse elle-même, selon le mythe, descendit du ciel pour sauver le village menacé.
Cada mañana, los aldeanos llevaban ofrendas de flores a la diosa protectora del bosque.
Les villageois apportaient chaque matin des offrandes de fleurs à la déesse protectrice de la forêt.
Cada primavera, el pueblo celebra una fiesta en honor a la diosa madre.
Le village organise chaque printemps une fête en l'honneur de la déesse mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diosa bevatten
diosa de la fertilidad nf.
déesse de la fertilité
"Déméter était une déesse de la fertilité dans la mythologie grecque."
diosa de la naturaleza nf.
déesse de la nature
"Artémis était une déesse de la nature vénérée par les Grecs anciens."
diosa de la tierra nf.
déesse de la terre
"Gaïa était la déesse de la terre dans la mythologie grecque."
diosa del hogar nf.
déesse du foyer
"Vesta était la déesse du foyer dans la mythologie romaine."
diosa madre nf.
déesse mère
"Les archéologues ont découvert une déesse mère datant du paléolithique."
diosa protectora nf.
déesse protectrice
"Athéna était la déesse protectrice de la ville d'Athènes dans la mythologie grecque."
diosa creadora nf.
créatrice
"Dans cette mythologie, la créatrice donna naissance au monde."
porte de diosa nm.
port de déesse
"Elle traversa la salle avec un port de déesse remarquable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diosa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5802. Exact: 5802. Verstreken tijd: 37 ms.
