Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diputadonm
Vertaling van "diputado" in Frans
En medio de la sesión, el diputado anunció su dimisión sorpresa.
Au coeur de la séance, le député a annoncé sa démission surprise.
En nuestro pueblo, el alcalde es más conocido que el diputado regional.
Dans notre village, le maire est plus connu que le député régional.
El diputado defiende la causa kurda en el parlamento y reclama más derechos culturales.
Le député défend la question kurde au parlement et demande plus de droits culturels.
El diputado saliente fue reelegido en primera vuelta, sin una competencia local real.
Le député sortant a été reconduit au premier tour, sans réelle concurrence locale.
El diputado exigió la derogación inmediata de esa ley, considerada injusta y obsoleta.
Le député a réclamé l'abrogation immédiate de cette loi jugée injuste et dépassée.
Dicen que este joven diputado ambicioso será el futuro presidente de su partido político.
On dit que ce jeune député ambitieux est le futur président de son parti politique.
El debate acabó siendo una demolición en directo del programa económico del diputado saliente.
Le débat a tourné à la démolition en direct du programme économique du député sortant.
El diputado laborista presentó una nueva ley para proteger los derechos de los trabajadores.
Le député travailliste a présenté une nouvelle loi pour protéger les droits des salariés.
Tras unos meses de silencio, el diputado volvió al ruedo político.
Après quelques mois de silence, le député est remonté au créneau.
Nadie pensaba que un diputado tan joven pudiera reemplazar al ministro saliente.
Personne ne pensait qu'un si jeune député pourrait succéder au ministre sortant.
El escándalo puso freno a la carrera del diputado en pleno ascenso.
Le scandale a mis un coup d'arrêt à la carrière du député.
Entró en el ministerio por enchufe, gracias a un diputado influyente.
Il est entré au ministère par piston, grâce à un député influent.
En este debate televisado, la voz más serena fue la del diputado de centro.
Dans ce débat télévisé, la voix la plus posée était celle du député centriste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diputado bevatten
diputado en funciones nm.
député en exercice
"Le député en exercice a voté la nouvelle loi hier."
diputado saliente nm.
député sortant
"Le député sortant mène une campagne difficile face à son jeune adversaire."
diputado de la oposición nm.
élu de l'opposition
"L'élu de l'opposition a critiqué la nouvelle réforme du gouvernement."
diputado europeo nm.
député européen
"Le député européen a voté pour cette nouvelle loi environnementale."
diputado en ejercicio nm.
député en exercice
"Le député en exercice a voté la nouvelle loi hier."
diputado laborista nm.
député travailliste
"Le député travailliste a voté contre la réforme proposée."
diputado del Partido Laborista nm.
député travailliste
"Le député travailliste a voté contre la réforme proposée."
diputado mayoritario nmf.
majoritaire
"Les majoritaires ont approuvé le budget sans hésiter."
diputado de base nm.
député d'arrière-ban
"Ce député d'arrière-ban vote toujours selon les consignes de son parti."
diputado del Partido Quebequés nmf.
péquiste
"Le péquiste a défendu sa position lors du débat parlementaire."
diputado liberal nm.
libéral
"Le libéral de cette circonscription défend ce projet de loi."
diputado de la dieta polaca nm.
nonce
"Les nonces votaient les lois lors des assemblées de la République de Pologne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diputado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8977. Exact: 8977. Verstreken tijd: 38 ms.
