Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjoint
Vertaling van "adjoint" in Spaans
Definitie
Le directeur a parlé à l'oreille de son adjoint avant la réunion.
El director habló al oído de su adjunto antes de la reunión importante.
Le maire a préféré mettre au repos son adjoint plutôt que de le licencier.
El alcalde prefirió suspender de sus funciones a su adjunto antes que despedirlo.
Avec son aide, l'adjoint a réussi à lancer l'initiative caritative.
Con su ayuda, el asistente lanzó con éxito la iniciativa benéfica.
Le colis doit être adressé aux bons soins du directeur régional adjoint.
El paquete debe ser dirigido a la atención del director regional adjunto.
À partir de demain, je laisserai la main à mon adjoint compétent.
A partir de mañana, pasaré el testigo a mi competente adjunto.
La contribution du directeur adjoint a été cruciale lors des sessions de planification stratégique.
La opinión del jefe adjunto fue crucial durante las sesiones de planificación estratégica.
On perçoit un frottement politique entre le maire et son adjoint depuis plusieurs mois.
Desde hace varios meses se percibe un roce político entre el alcalde y su adjunto.
Quand le gérant est absent, son adjoint prend les décisions urgentes à sa place.
Cuando el gerente no está, su adjunto toma las decisiones urgentes en su lugar.
Notre adjoint au responsable a aidé à résoudre les conflits d'horaires entre les employés.
Nuestro jefe adjunto ayudó a resolver los conflictos de horarios entre los empleados.
Le commandant adjoint a vérifié les plans avant la réunion avec le général.
El comandante adjunto revisó los planes antes de la reunión con el general.
Après l'incident, le maire a conseillé à son adjoint de rester à l'ombre.
Tras el incidente, el alcalde aconsejó a su adjunto mantenerse en un segundo plano.
Après le scandale financier, il a préféré céder la direction à son adjoint.
Tras el escándalo financiero, prefirió ceder la dirección a su adjunto.
Pendant l'alerte, le commandant adjoint a organisé l'évacuation rapide des bâtiments.
Durante la alerta, el comandante adjunto organizó la rápida evacuación de los edificios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjoint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
adjoint au chef n.
adjunto al jefe · asistente del jefe
"L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence."
adjoint au directeur n.
subdirector
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
adjoint de direction n.
subdirector
"L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration."
adjoint du chef n.
adjunto del jefe
"L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence."
bibliothécaire adjoint n.
bibliotecario adjunto
"Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine."
chef adjoint n.
subjefe · jefe adjunto
"Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent."
commandant adjoint n.
comandante adjunto
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
directeur adjoint n.
subdirector · director adjunto
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
entraîneur adjoint n.
entrenador asistente
"L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal."
gérant adjoint n.
subgerente
"Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent."
ministre adjoint n.
viceministro
"Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée."
premier adjoint n.
primer teniente de alcalde
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
principal adjoint n.
vicedirector · subdirector
"Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs."
producteur adjoint n.
productor asociado
"Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film."
proviseur adjoint n.
vicedirector · subdirector
"Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes."
rédacteur adjoint n.
redactor adjunto
"Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication."
secrétaire adjoint n.
secretario adjunto
"La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration."
adjoint d'enseignement n.
profesor adjunto
"L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année."
adjoint administratif n.
auxiliar administrativo
"L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation."
adjoint au président n.
adjunto al presidente
"L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjoint in het Frans
Suggesties
directeur adjoint
+10k
procureur adjoint
7980
commissaire adjoint
6960
chef adjoint
+10k
ministre adjoint
9330
Resultaten: 17496. Exact: 17496. Verstreken tijd: 69 ms.
