Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diquenm
Vertaling van "dique" in Frans
Este dique reciente mantiene a raya las aguas que amenazan el pueblo.
Cette digue récente tient en retrait les eaux qui menacent le village.
Finalmente reforzaron el dique, pero el daño está hecho ya.
Ils ont finalement renforcé la digue, mais le mal est fait déjà.
Esta mañana, un castor salió del agua para reparar su dique dañado.
Ce matin, un castor est sorti de l'eau pour réparer son barrage endommagé.
Al anochecer, un castor europeo salió de su refugio para revisar el dique.
Au crépuscule, un castor commun est sorti de sa hutte pour inspecter le barrage.
Los sacos de arena tenían que ir bien apretados para reforzar el dique.
Le bourrage des sacs de sable devait être très serré pour renforcer la digue.
Durante la tormenta, el ingeniero civil monitoreó la seguridad del dique.
Pendant la tempête, l'ingénieur civil a surveillé la sécurité de la digue.
Con este dique, el pueblo está a salvo de las inundaciones repentinas.
Avec cette digue, le village est à l'abri des crues soudaines.
Sin un dique sólido, los campos pueden quedar anegados desde la primera inundación.
Sans digue solide, les champs peuvent être submergés dès la première inondation.
Un dique secundario mantiene a raya las aguas del canal cerca de las casas.
Une digue secondaire tient en retrait les eaux du canal près des maisons.
El dique protege al pueblo de las olas fuertes durante las tormentas de invierno.
La digue protège le village des vagues violentes pendant les tempêtes d'hiver.
Los obreros están construyendo un nuevo dique para proteger la zona industrial.
Les ouvriers construisent une nouvelle digue pour protéger le quartier industriel.
El pueblo construyó un dique sólido para protegerse de las inundaciones frecuentes.
Le village a construit une digue solide pour se défendre contre les inondations régulières.
Añadieron un segundo aliviadero para asegurar el dique durante la temporada de lluvias.
Ils ont ajouté un second exutoire pour sécuriser la digue pendant la saison des pluies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dique bevatten
dique de mar nf.
digue de mer
"La digue de mer protège le port des tempêtes hivernales."
dique de protección nf.
digue de protection
"La digue de protection empêche l'inondation du village."
dique seco nf.
cale sèche
"Le navire est entré en cale sèche pour des réparations."
cale de radoub
"Le navire est entré dans la cale de radoub pour changer son hélice."
construir un dique v.
construire une digue
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
dique en talud nf.
digue à talus
"La digue à talus protège le village des crues de la rivière."
dique dental nf.
digue dentaire
"Le dentiste pose une digue dentaire avant de traiter la carie."
dique flotante nm.
dock flottant
"Le navire est entré dans le dock flottant pour être réparé."
puesta en dique seco nf.
mise en cale sèche
"La mise en cale sèche du cargo durera trois semaines."
puerta de dique nm.
bateau-porte
"Le bateau-porte du chantier naval s'ouvre pour laisser sortir le navire réparé."
dique de tierra nm.
barrage de terre
"Le barrage de terre du lac artificiel mesure cinquante mètres de haut."
dique fusible nf.
digue fusible
"La digue fusible s'est rompue comme prévu, dirigeant l'eau vers la plaine d'inondation."
carretera sobre dique nf.
digue-route
"La digue-route longe le fleuve et protège la ville des crues."
poner en dique seco v.
mettre en cale sèche
"Il faut mettre en cale sèche ce cargo pour réparer sa coque."
dique-carretera nf.
digue-route
"La digue-route longe le fleuve et protège la ville des crues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dique in het Spaans
Suggesties
dique dental
130
dique de mar
30
Resultaten: 1520. Exact: 1520. Verstreken tijd: 34 ms.
