Nuestra secretaria actualiza el directorio de contactos de la empresa todas las semanas.
Notre secrétaire met à jour le répertoire d'adresses de l'entreprise chaque semaine.
Compartieron un directorio de contactos común para organizar la reunión familiar.
Ils ont partagé un répertoire d'adresses commun pour organiser la réunion de famille.
El ayuntamiento va a registrar las asociaciones locales para actualizar su directorio público.
La mairie va répertorier les associations locales pour mettre à jour son annuaire public.
Su tarea era redactar un perfil empresarial detallado para el directorio en línea.
Sa mission était de rédiger une fiche d'entreprise détaillée pour l'annuaire en ligne.
Establece el directorio que se mostrará cuando vaya a abrir una nueva secuencia.
Détermine le dossier qui est affiché lorsque vous voulez ouvrir une animation.
Después de montar el directorio, puede desmontarlo usando el mismo botón.
Après montage du dossier, il peut être démonté avec le même bouton.
Usamos una herramienta de línea de comandos para copiar rápidamente todo el directorio.
Nous avons utilisé un utilitaire en ligne de commande pour copier rapidement tout le répertoire.
El programa recupera archivos del directorio de datos cada vez que se ejecuta.
Le programme récupère des fichiers du répertoire de données à chaque exécution.
Este correo empresarial integra directamente el directorio del personal y los grupos de trabajo.
Cette messagerie d'entreprise intègre directement l'annuaire du personnel et les groupes de travail.
Este directorio comercial recoge casi todas las pequeñas empresas artesanales de la provincia.
Cet annuaire du commerce recense presque toutes les petites entreprises artisanales du département.
El directorio telefónico de la empresa está disponible para todos los empleados en el intranet.
Le répertoire téléphonique de l'entreprise est accessible à tous les employés sur l'intranet.
El directorio de datos contiene todos los recursos de nuestro proyecto.
Le répertoire de données contient toutes les ressources pour notre projet.
Necesitas revisar el directorio de datos para ver si faltan archivos.
Vous devez vérifier le répertoire de données pour les fichiers manquants.