Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directionnf
Vertaling van "direction" in Spaans
Definitie
Il adore être bien en vue lors des réunions de direction mensuelles.
Le encanta estar muy visible durante las reuniones mensuales de la dirección.
Ils espéraient faire plier la direction avec cette grève massive et déterminée.
Esperaban hacer ceder a la dirección con esta huelga masiva y decidida.
Dans le rapport annuel, l'organigramme illustre nos changements de direction.
En el informe anual, el organigrama representa nuestros cambios de liderazgo.
Pendant la réunion, les chiffres alarmants ont semblé submerger la direction.
Durante la reunión, las cifras alarmantes parecían abrumar a la dirección.
Le mécanisme de direction a été conçu pour allier confort et contrôle.
El mecanismo de dirección fue diseñado para ofrecer tanto comodidad como control.
Se fixer des objectifs personnels peut guider notre direction dans la vie.
Definir metas personales puede guiar la dirección de uno en la vida.
Dans le brouillard, les égarés peinaient à déterminer quelle direction prendre.
En la niebla, los perdidos lucharon por averiguar qué dirección tomar.
Le capitaine a ordonné de changer de direction à cause du vent contraire.
El capitán ordenó cambiar de dirección por culpa del viento en contra.
Le nouveau directeur veut construire des ponts entre la direction et les employés.
El nuevo director quiere tender puentes entre la dirección y los empleados.
Pour apaiser le conflit, la direction a finalement fait un geste symbolique.
Para calmar el conflicto, la dirección finalmente hizo un gesto simbólico.
Ne te trompe pas de train, celui-ci va dans l'autre direction.
No te equivoques de tren, este va en la otra dirección.
Sache que tes efforts ont vraiment été remarqués par la direction aujourd'hui.
Que sepas que tus esfuerzos realmente fueron notados por la dirección hoy.
Un tour de vis sur les horaires a été décidé par la direction.
La dirección decidió una vuelta de tuerca en los horarios de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met direction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre une nouvelle direction v.
tomar una nueva dirección
"Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage."
prendre la direction v.
tomar la dirección
"Il faut prendre la direction du centre-ville pour arriver à la gare."
organe de direction n.
órgano de dirección
"L'organe de direction de la société prend les décisions importantes."
changement de direction n.
cambio de dirección
"Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs."
changer de direction v.
cambiar de dirección
"Le conducteur a changé de direction au carrefour."
dans la direction opposée adv.
en sentido contrario
"La voiture roule dans la direction opposée au traffic normal."
direction nord n.
dirección norte
"La boussole indique la direction nord avec précision."
direction vers le bas n.
dirección hacia abajo
"La direction vers le bas de la flèche indique la sortie."
en direction de l'extérieur adv.
hacia afuera
"La porte s'ouvre en direction de l'extérieur pour faciliter l'évacuation."
en direction de l'ouest adv.
en dirección oeste
"L'avion vole en direction de l'ouest pour rejoindre l'Amérique."
en direction du bas adv.
hacia abajo
"L'ascenseur se déplace en direction du bas pour descendre au garage."
en direction du ciel adv.
hacia el cielo
"L'oiseau s'envole en direction du ciel en battant des ailes."
en direction du nord adv.
hacia el norte · en dirección norte
"L'avion vole en direction du nord pour rejoindre Paris."
en direction du sud adv.
hacia el sur · en dirección sur
"L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne."
indiquer la direction v.
indicar el camino
"Le panneau indique la direction de la gare."
mauvaise direction n.
dirección equivocada
"J'ai pris la mauvaise direction et je me suis perdu en ville."
montrer la direction v.
indicar el camino
"Le guide nous montre la direction pour aller au sommet."
prendre la bonne direction v.
tomar la dirección correcta
"Il a pris la bonne direction pour aller à la gare."
prendre la direction de v.
tomar rumbo a · dirigirse hacia
"Nous avons pris la direction de Lyon ce matin."
prendre une direction v.
tomar dirección a
"Nous avons pris la direction du centre-ville après le déjeuner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor direction in het Frans
Suggesties
de direction
+10k
en direction de
+10k
sous la direction de
+10k
dans cette direction
+10k
direction exécutive
+10k
équipe de direction
+10k
sous la direction
+10k
Resultaten: 101524. Exact: 101524. Verstreken tijd: 217 ms.
