Las directrices generales que se prepararon están desfasadas y deben revisarse.
Las normas y directrices generales reflejarán estos hechos.
El órgano de decisión local aplica las directrices generales fijadas por la sede nacional.
La legislación proporciona directrices generales y específicas en relación con la salud del niño.
Asimismo, puedes definir directrices generales y particulares relativas al destino de los datos personales tras tu fallecimiento.
Vous pouvez également définir des lignes directrices générales et particulières relatives à la destination des données à caractère personnel après votre décès.
las directrices generales para la ejecución del programa
Considere estas categorías como directrices generales.
Tenez compte de ces catégories comme directives générales.
Estas son las directrices generales; su médico o enfermera le dará instrucciones específicas.
Ce sont des orientations générales; votre médecin ou infirmière vous donnera des instructions spécifiques.
Puede ser necesario disponer de directrices generales acerca de quién debe participar en los procesos consultivos.
Des directives générales concernant les participants éventuels au processus de consultation seront peut-être nécessaires.
La estrategia comprende una serie de directrices generales y recomendaciones por sectores y zonas.
Cette stratégie comprend une série de directives générales et de recommandations par secteurs et par zones.
La oradora sugiere, pues, que esta cuestión se plantee en un párrafo de las directrices generales.
Elle suggère donc que cette question soit posée dans un paragraphe des directives générales.
La primera introduce las directrices generales.
La première présente les directives générales.
Las conclusiones se presentan como directrices generales a fin de que las organizaciones las adapten a sus circunstancias concretas.
Les avis formulés sont présentés sous forme de directives générales que les organisations peuvent adapter à leurs besoins spécifiques.