Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispensanf
Vertaling van "dispensa" in Frans
La dispensa emitida por la universidad le permite seguir un plan de estudios adaptado.
La dispense délivrée par l'université lui permet de suivre un programme d'études aménagé.
El médico le extendió una dispensa de llevar mascarilla durante las sesiones de deporte.
Le médecin lui a délivré une dispense de port du masque pendant les séances de sport.
En este caso particular, la administración puede conceder una dispensa excepcional.
Dans ce cas d'espèce, l'administration peut accorder une dérogation exceptionnelle.
Logró entrar en la escuela gracias a una dispensa especial del director.
Elle a réussi à entrer dans l'école, moyennant une dérogation spéciale du directeur.
En este importe no se incluye a los solicitantes de dispensa.
Ce total n'inclut pas les demandeurs d'immunité.
Por lo tanto, no puede concederse la dispensa a Deltafina.
L'immunité ne peut par conséquent pas lui être accordée.
Tras su accidente, una dispensa médica le permitió ausentarse de varias sesiones de laboratorio.
Après son accident, une dispense médicale lui a permis de rater plusieurs séances de laboratoire.
Para obtener esta dispensa excepcional, tuvo que explicar su situación familiar al decano.
Pour obtenir cette dispense exceptionnelle, il a dû expliquer sa situation familiale au doyen.
Tuvo que presentar una dispensa oficial para quedar exenta de las clases obligatorias de educación física.
Elle a dû présenter une dispense officielle pour être exemptée des cours de sport obligatoires.
Obtuvo una dispensa excepcional gracias a la intervención de la oficina del decano.
Elle a obtenu une dérogation exceptionnelle grâce à l'intervention du bureau du doyen.
Se originan en él y él los dispensa como mejor le parece.
Ils viennent de lui, il les dispense comme il le désire.
Su médico le aconsejó que solicitara una dispensa del servicio militar por sus problemas cardíacos.
Son médecin lui a conseillé de demander une dispense militaire à cause de ses problèmes cardiaques.
Estos actos no están sujetos a ninguna dispensa de necesidad militar.
Ces actes ne sont sujets à aucune dérogation en cas de nécessité militaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dispensa bevatten
solicitud de dispensa nf.
demande de dérogation
"Il a déposé une demande de dérogation pour construire plus haut."
dispensa especial nf.
dérogation spéciale
"Le maire a accordé une dérogation spéciale pour construire près de la rivière."
dispensa escolar nf.
dispense de scolarité
"Il a obtenu une dispense de scolarité pour ses compétitions sportives."
dispensa de trabajo nf.
dispense de travail
"Il a obtenu une dispense de travail pour raisons médicales."
dispensa militar nf.
dispense militaire
"Il a obtenu une dispense militaire pour raisons médicales."
salvo dispensa prep.
sauf dispense
"L'accès est interdit au public sauf dispense du directeur."
dispensa de servicio nf.
décharge de service
"L'enseignant a obtenu une décharge de service pour ses recherches."
dispensa de visado nf.
dispense de visa
"Les citoyens français bénéficient d'une dispense de visa pour le Japon."
dispensa total nf.
exemption totale
"Il a obtenu une exemption totale d'impôts grâce à son statut."
permiso de dispensa nm.
permis de dérogation
"L'entreprise a obtenu un permis de dérogation pour travailler la nuit."
excepto dispensa adv.
sauf dispense
"L'accès est interdit aux mineurs, sauf dispense du directeur."
dispensa de edad nf.
dispense d'âge
"Il a obtenu une dispense d'âge pour se marier à 17 ans."
dispensa general nf.
exemption générale
"Cette exemption générale s'applique à tous les étudiants de moins de 25 ans."
dispensa de edictos nf.
dispense de bans
"Le prêtre a accordé une dispense de bans aux fiancés."
dispensa papal nf.
dispense papale
"La dispense papale fut conservée dans les archives familiales."
dispensa de la publicación de edictos nf.
dispense de bans
"Le prêtre a accordé une dispense de bans aux fiancés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispensa in het Spaans
Suggesties
dispensa papal
210
dispensa de edad
160
Resultaten: 1921. Exact: 1921. Verstreken tijd: 39 ms.
