Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disposiciones adoptadas
Geflecteerde vorm van disposición adoptada
Vertaling van "disposiciones adoptadas" in Frans
dispositions prises
dispositions adoptées
mesures prises
dispositions arrêtées
mesures adoptées
arrangements pris
dispositif mis en place
modalités arrêtées
règles arrêtées
arrangements mis en place
modalités adoptées
Ahora vemos perfectamente cuán acertadas eran las disposiciones adoptadas por el ingeniero.
On comprend combien les dispositions prises par l'ingénieur étaient avantageuses.
A continuación figura una reseña de las disposiciones adoptadas en la materia
On trouvera ci-après un aperçu des dispositions prises en la matière
y de todas las demás disposiciones adoptadas para darles cumplimiento
et de toutes les autres dispositions adoptées pour leur mise en œuvre
Un informe inicial sobre la aplicación de las disposiciones adoptadas
Un rapport initial sur la mise en œuvre des dispositions adoptées
Deseaba recibir más información sobre las disposiciones adoptadas para abordar esos problemas.
Il souhaitait recevoir des informations complémentaires sur les mesures prises pour répondre à ces préoccupations.
Especifique las disposiciones adoptadas para evitar la compensación excesiva y recuperar los importes asignados en exceso del beneficiario.
Veuillez préciser les mesures prises pour éviter une surcompensation et pour recouvrer les montants excédentaires auprès du bénéficiaire.
A la postre, poco quedaría de las escasas disposiciones adoptadas durante aquellos años.
Finalement, il ne restera pas grand-chose des quelques dispositions adoptées pendant ces années-là.
Algunos representantes pidieron que se hiciera una evaluación realista de las disposiciones adoptadas para el proceso preparatorio.
Quelques représentantes ont demandé une évaluation réaliste des dispositions prises pour le processus préparatoire.
Bahrein pidió más información sobre las disposiciones adoptadas para asegurar la eficacia de esos programas y políticas.
Il a demandé des informations complémentaires sur les mesures prises pour garantir leur efficacité.
Gracias al conjunto de las disposiciones adoptadas, se observa que el fenómeno ha retrocedido en relación con años anteriores.
Grâce à l'ensemble des dispositions prises, on a enregistré un recul du phénomène par rapport aux années précédentes.
Este apéndice se revisarán tan pronto como sea posible a la luz de las nuevas disposiciones adoptadas por las autoridades suizas.
Cette annexe est réexaminée dès que possible à la lumière des nouvelles dispositions adoptées par les autorités suisses.
La nueva normativa estableció las estructuras y funciones requeridas para apoyar y dar cumplimiento a las disposiciones adoptadas anteriormente.
Ce décret-loi a fixé les structures et les fonctions requises pour apporter un appui et donner effet aux dispositions adoptées antérieurement.
Solicitó información sobre las disposiciones adoptadas para luchar contra las declaraciones y mensajes racistas y de incitación al odio.
Il a demandé des renseignements sur les mesures prises pour faire cesser les discours racistes et haineux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposiciones adoptadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 848. Exact: 848. Verstreken tijd: 57 ms.
