El software se basa en el etiquetado para categorizar diversos tipos de contenido.
Le logiciel s'appuie sur le balisage pour catégoriser différents types de contenu.
Los soldados recibieron un entrenamiento exhaustivo para operar los diversos tipos de artillería.
Les soldats ont été intensivement formés pour manœuvrer les différents types de pièces d'artillerie.
Los astrobiólogos estudian el potencial de vida en diversos tipos de mundos.
Les astrobiologistes étudient le potentiel de vie sur divers types de mondes.
La capa superficial contiene nutrientes vitales que sustentan diversos tipos de vegetación.
La couche arable contient des nutriments essentiels qui soutiennent divers types de végétation.
La transmisión digital puede utilizarse en diversos tipos de servicios de televisión.
La transmission numérique peut être utilisée pour plusieurs types de services de télévision.
Fueran destinados a diferentes objetivos y a diversos tipos de edificios.
Ils étaient destinés à des objectifs différents et plusieurs types de construction.
Los técnicos en vidrio del automóvil están capacitados para manejar diversos tipos de daños.
Les techniciens en vitrage automobile sont formés pour traiter divers types de dommages.
La categoría de bienes adjudicados incluye diversos tipos de propiedades adquiridas por los bancos.
La catégorie des biens immobiliers saisis comprend divers types de propriétés acquises par les banques.
Cada ejercicio se centró en distinguir los diversos tipos de cláusulas predicativas.
Chaque exercice se concentrait sur la distinction des différents types de propositions prédicatives.
Consiste en una mezcla de diversos tipos de té con varias especies.
Il consiste en un mélange de différents types de thé avec plusieurs épices.
La villa está rodeada por bosques, rica en diversos tipos de vegetación.
La villa est entourée de bois, riches en divers types de végétation.
Hemos podido ver cómo establecer los valores de diversos tipos de propiedad diferentes.
Nous venons de voir comment déterminer la valeur de différents types de propriété.
Se advierten no obstante variaciones entre los diversos tipos de programas principales.
Toutefois, on constate des variations entre les différents types de grand programme.