Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dividido
Vertaling van "dividido" in Frans
El profesor explicó que el zodiaco está dividido en doce signos astrológicos.
Le professeur expliqua que le zodiaque est divisé en douze signes astrologiques.
El proyecto asociativo funciona como un lazo social en este barrio antes muy dividido.
Le projet associatif fait office de ciment social dans ce quartier autrefois très divisé.
Está en un callejón sin salida sentimental, dividido entre dos historias imposibles.
Il est dans une impasse sentimentale, partagé entre deux histoires impossibles.
Estoy en un punto muerto personal, dividido entre quedarme aquí o dejarlo todo.
Je suis dans une impasse personnelle, partagé entre rester ici ou tout quitter.
El electorado local parece estar dividido respecto a la reforma escolar.
La communauté votante locale semble divisée sur la réforme de l'école.
El mapa está dividido en cuatro regiones para una mejor navegación.
La carte est divisée en quatre régions pour une meilleure navigation.
El tablero de madera está dividido en cuatro zonas, una para cada jugador.
Le plateau en bois est divisé en quatre zones, une pour chaque joueur.
Avanzaba hacia el escenario, dividido entre la emoción y los nervios.
Il avançait vers la scène, partagé entre excitation et appréhension.
Este documento administrativo está dividido en partes claramente numeradas para evitar cualquier confusión.
Ce document administratif est divisé en parties clairement numérotées pour éviter toute confusion.
Me siento en una encrucijada espiritual, dividido entre la fe y el racionalismo.
Je me sens à un carrefour spirituel, partagé entre foi et rationalisme.
Por dentro, me sentía dividido entre la rabia y la compasión.
Au-dedans, je me sentais partagé entre la colère et la compassion.
Después del acalorado debate, el grupo antes unido ahora estaba dividido.
Après le débat houleux, le groupe autrefois uni était maintenant divisé.
Aborda este tema político con cuidado, el público está muy dividido.
Abordez ce sujet politique avec ménagement, la salle est très divisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dividido bevatten
dividido en dos adj.
divisé en deux
"Le gâteau était divisé en deux parts égales."
partagé en deux
"Le terrain est partagé en deux par une clôture."
dividido en dos partes adj.
divisé en deux parties
"Le terrain divisé en deux parties appartient à des propriétaires différents."
dividido en partes adj.
divisé en parties
"Le territoire est divisé en parties égales entre les héritiers."
divisé en parts
"Le gâteau est divisé en parts égales pour tous les invités."
dividido en cuatro adj.
divisé en quatre
"Le terrain divisé en quatre accueille différents sports."
dividido por la mitad adj.
divisé par deux
"Le gâteau divisé par deux sera suffisant pour nous deux."
dividido en dos partes iguales adj.
en deux parties égales
"Le gâteau est coupé en deux parties égales pour les enfants."
en deux parts égales
"Le gâteau en deux parts égales sera parfait pour nous deux."
estar dividido entre v.
être partagé entre
"Je suis partagé entre accepter ce travail et rester ici."
dividido en secciones adj.
divisé en sections
"Le rapport est divisé en sections pour faciliter la lecture."
voto dividido nm.
vote partagé
"Le vote partagé rend difficile la prédiction du vainqueur de cette élection."
dividido entre ... y ... adj.
déchiré entre ... et ...
"Il est déchiré entre son amour pour elle et sa loyauté envers son ami."
el corazón está dividido exp.
le coeur balance
"Le coeur balance entre Camille et Jade depuis l'été dernier."
dividido en segmentos adj.
divisé en segments
"Ce tracé est divisé en segments."
de corazón dividido adj.
double coeur
"Elle se décrit comme une femme double coeur, amoureuse de deux hommes."
corazón dividido nm.
double coeur
"Il vit un déchirement avec son double cœur."
no dividido adj.
sans partition
"Nous défendons un pays sans partition pour demain."
dividido en capítulos adj.
chapitré
"Ce livre audio chapitré permet de naviguer facilement entre les sections."
dividido en tres partes iguales adj.
tiercé
"Son écu ancien est tiercé en bandes de couleurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dividido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7740. Exact: 7740. Verstreken tijd: 54 ms.
