Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diviser
Ils vont diviser le groupe en deux pour organiser un débat plus dynamique.
Van a dividir al grupo en dos para organizar un debate más dinámico.
Pour l'exercice suivant, je vais diviser le groupe en binômes mixtes.
Para el siguiente ejercicio, voy a dividir al grupo en parejas mixtas.
Le legs stipulait des instructions spécifiques sur la manière de diviser son patrimoine.
El legado delineaba instrucciones específicas sobre cómo debía dividirse su patrimonio.
Elle devrait diviser une partie de la pâte avant de façonner le pain.
Debería separar una porción de la masa antes de dar forma al pan.
On va diviser la salle en groupes selon le nombre d'étudiants inscrits.
Vamos a dividir el aula en grupos según la cantidad de estudiantes inscritos.
Le serveur nous a demandé si nous voulions diviser la note ou payer ensemble.
El camarero nos preguntó si queríamos dividir la cuenta o pagar todo junto.
Il a trouvé plus facile de diviser l'histoire en chapitres pour le livre.
Le resultó más fácil dividir la historia en capítulos para el libro.
Même pour les petits déjeuners, ils ont l'habitude de diviser l'addition.
Incluso en los desayunos, tienen la costumbre de dividir la cuenta.
Ils ont décidé de faire la paix pour ne pas diviser davantage la famille.
Decidieron hacer las paces para no dividir aún más a la familia.
Nous préférons rester à travailler ensemble sur ce dossier plutôt que de le diviser.
Preferimos seguir trabajando juntos en este expediente en lugar de dividirlo.
Pour calculer l'aire, commence par diviser le polygone en plusieurs triangles identiques.
Para calcular el área, empieza por dividir el polígono en varios triángulos iguales.
La coach a dû diviser le groupe parce que la salle était trop petite.
La entrenadora tuvo que dividir al grupo porque la sala era demasiado pequeña.
Nous avons fini par diviser l'addition, car personne ne voulait être invité.
Terminamos dividiendo la cuenta, porque nadie quería ser invitado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diviser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
diviser l'addition v.
dividir la cuenta
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser pour mieux régner v.
dividir para reinar
"Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits."
diviser pour régner v.
dividir para reinar
"Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants."
diviser en deux v.
dividir en dos
"Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants."
diviser en parties v.
dividir en partes
"Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités."
diviser en parts égales v.
dividir en partes iguales
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
diviser en trois v.
dividir en tres · partir en tres
"Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous."
diviser la note v.
dividir la cuenta
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
diviser le groupe v.
dividir el grupo
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
diviser les coûts v.
dividir los costos
"Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises."
diviser par deux v.
dividir por la mitad
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
se diviser v.
dividirse · separarse
"La route se divise en deux chemins après le pont."
se diviser en deux v.
dividirse en dos · partirse en dos
"Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins."
diviser en chapitres v.
dividir en capítulos
"L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages."
diviser en segments v.
segmentar
"L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients."
diviser en zones v.
zonificar
"La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel."
sous-diviser v.
subdividir
"L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diviser in het Frans
Suggesties
diviser par
3670
diviser en deux
2470
se diviser en
2430
diviser pour régner
1800
diviser par deux
1660
diviser en trois
800
se diviser
7860
Resultaten: 6598. Exact: 6598. Verstreken tijd: 46 ms.
