Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divino
Vertaling van "divino" in Frans
Su sonrisa exterior ocultaba una verdadera agonía de conciencia ante la idea del juicio divino.
Son sourire extérieur cachait une véritable agonie de conscience à l'idée du jugement divin.
El paisaje era tan bello, que parecía casi divino en su perfección.
Le paysage était si beau qu'il semblait presque divin dans sa perfection.
Expresó un amor divino por la naturaleza a través de sus hermosas esculturas.
Il exprimait un amour céleste pour la nature à travers ses magnifiques sculptures.
La luz del amor divino brillará en el corazón como una inspiración.
La lumière de l'amour céleste inondera le coeur comme une inspiration.
El rey veía su enfermedad repentina como un castigo divino por su orgullo.
Le roi voyait sa maladie soudaine comme une punition divine pour son orgueil.
El aroma divino del volcán de chocolate recién horneado llenó la habitación.
Le parfum divin de fondant au chocolat fraîchement cuit emplit la pièce.
Cada capa del pastel tenía un glaseado derretible que lucía divino.
Chaque couche du gâteau avait un glaçage fondant qui avait l'air divin.
Ella temía que semejante blasfemia atrajera un castigo divino sobre toda la familia.
Elle craignait qu'un tel blasphème attire une punition divine sur toute la famille.
Para los creyentes, la bondad de esta mujer roza casi lo divino.
Pour les croyants, la bonté de cette femme a presque un caractère divin.
Confesaba con vergüenza sus faltas carnales, esperando al fin alcanzar el perdón divino.
Il confessait ses fautes charnelles avec honte, espérant enfin trouver le pardon divin.
En esta leyenda, la inundación representa un castigo divino contra la ciudad corrompida.
Dans cette légende, l'inondation représente une punition divine contre la ville corrompue.
Cuando sostiene a su bebé en brazos, un estado divino ilumina su rostro.
Quand il tient son bébé dans ses bras, un état divin illumine son visage.
Se reunieron en el altar para invocar el poder de lo divino.
Ils se sont rassemblés à l'autel pour invoquer la puissance du divin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die divino bevatten
errar es humano, perdonar es divino exp.
l'erreur est humaine, le pardon divin
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
aliento divino nm.
souffle divin
"Dans ce récit, le souffle divin réveille les statues de pierre."
castigo divino nm.
châtiment divin
"Les croyants considéraient cette catastrophe comme un châtiment divin."
punition divine
"Certains croyants voient cette catastrophe comme une punition divine."
derecho divino nm.
droit divin
"Louis XIV gouvernait selon le principe du droit divin."
mandato divino nm.
mandat divin
"Le roi prétendait gouverner par mandat divin."
monarquía de derecho divino nf.
monarchie de droit divin
"Louis XIV incarnait parfaitement la monarchie de droit divin en France."
estado divino nm.
état divin
"Les mystiques cherchent à atteindre un état divin par la méditation."
lo divino nm.
divin
"Les anciens cherchaient à comprendre le divin dans la nature."
mensaje divino nf.
parole divine
"Les fidèles méditent sur la parole divine révélée dans les Écritures."
el carácter divino nm.
caractère divin
"Le caractère divin de cette apparition troublait les fidèles."
juicio divino nm.
jugement
"Il croit au jugement dernier de Dieu."
oficio divino nm.
office divin
"Les moines récitent l'office divin sept fois par jour dans leur monastère."
carácter divino nm.
caractère divin
"Cette musique avait un caractère divin qui émouvait tous les auditeurs."
Divino Salvador nm.
Divin Sauveur
"Les fidèles prient le Divin Sauveur chaque dimanche."
compañero divino adj.
parèdre
"Dans la mythologie grecque, Héra était considérée comme déesse parèdre de Zeus."
asociado divino adj.
parèdre
"Dans la mythologie grecque, Héra était considérée comme déesse parèdre de Zeus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divino in het Spaans
Suggesties
lo divino
+10k
derecho divino
2920
castigo divino
1750
oficio divino
1290
mensaje divino
820
mandato divino
810
juicio divino
720
divino salvador
700
Resultaten: 7640. Exact: 7640. Verstreken tijd: 40 ms.
