Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisiva
Vertaling van "divisiva" in Frans
clivage
divisante
divisive
diviseuse
source de discorde
diviseur
dissociatrice
controversée
Es esa también la razón por la cual necesitamos una reforma que no sea divisiva.
C'est également la raison pour laquelle nous avons besoin d'une réforme qui ne soit pas conflictuelle.
También hemos acordado cooperar para combatir la impunidad, llevar a los responsables de genocidio ante la justicia y trabajar de consuno para combatir su ideología divisiva y destructiva.
Nous sommes également convenus de coopérer afin de combattre l'impunité, en traduisant ces génocidaires en justice et en faisant front contre leur idéologie conflictuelle et destructrice.
Siendo un moderado, él prioriza el diálogo sobre la retórica divisiva en la política.
En tant que modéré, il privilégie le dialogue plutôt que la rhétorique clivante en politique.
Los comentarios desdeñosos en las redes sociales destacaron la naturaleza divisiva del tema.
Les commentaires dédaigneux sur les réseaux sociaux ont mis en lumière la nature clivante du sujet.
Egipto, la ansiedad del no futuro Al dolor de las víctimas, a las necesidades primarias insatisfechas se agrega un panorama examinado por la información gratuita que de las encuestas médicas internas e internacionales destaca una población divisiva.
Egypte, l'inquiétude du non avenir À la souffrance des victimes, aux besoins primaires non satisfaits, s'ajoute un panorama examiné par la libre information que des enquêtes médicales internes et internationales mettent en lumière une population qui divise.
La elección del vicepresidente fue más divisiva.
Le choix du vice-président était plus conflictuel.
Ella no quiere involucrarse en la campaña política; es demasiado divisiva para ella.
Elle ne veut pas de la campagne politique ; c'est trop clivant pour elle.
La música puede ser divisiva; algunos aman el género mientras que otros simplemente lo detestan.
La musique peut être clivante ; certains adorent le genre tandis que d'autres le détestent simplement.
Las diatribas irresponsables en las redes sociales hicieron la situación aún más divisiva.
Les diatribes virulentes sur les réseaux sociaux n'ont fait que rendre la situation encore plus clivante.
De esta manera, la afiliación política se reduce a una elección binaria, divisiva, peligrosa.
Ainsi, l'allégeance politique est réduite à un choix binaire, clivant, et dangereux.
El acuerdo más amplio posible nos se puede lograr mediante una votación divisiva y controvertida.
L'accord le plus large possible ne saurait être obtenu par le biais d'un vote conflictuel et controversé.
Aunque la campaña electoral oficial comenzó en septiembre, los conflictos entre los representantes de los partidos de las coaliciones gobernante y opositora en diversos niveles y la retórica divisiva de algunos políticos comenzaron mucho antes.
La campagne électorale officielle a certes démarré en septembre, mais les conflits opposant à différents niveaux les représentants des coalitions au pouvoir et dans l'opposition et le discours clivant de certaines personnalités politiques avaient commencé bien avant.
Después de una batalla larga y divisiva, la fiesta eligió a su hijo, Anura.
Après une longue et conflictuelle bataille, le parti choisit son fils, Anura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 39 ms.
