Informe del consejero auditor publicado en el DO C 305 de 9.12.2004.
Rapport du conseiller-auditeur publié au JO C 305 du 9.12.2004.
La versión corregida se publicará en el DO C 37 de 14 de febrero de 2009.
La version correcte sera publiée au JO C 37 du 14 février 2009.
El presente cuadro sustituye al anterior (DO C 87 de 11.4.2006)
Ce tableau remplace le précédent (JO C 87 du 11.4.2006).
Última versión publicada en el DO C 122 de 6.4.2016, p. 1.
Dernière version publiée au JO C 122 du 6.4.2016, p. 1.
El segundo resumen, relativo al mercado británico, figura en el DO C 214 del 10 de septiembre.
Le second, concernant le marché britannique, figure au JO C 214 du 10 septembre.
Sustitución de la información publicada en el DO C 182 de 4.8.2007, p. 18
Remplacement des informations publiées au JO C 182 du 4.8.2007, p. 18
aspectos del desarrollo regional DO C 297 E de 7.12.2006, p. 369.
aspects de développement régional JO C 297 E du 7.12.2006, p. 369.
Corrección de errores en el DO C 4 de 8.1.2004, p. 7.
Rectificatif publié au JO C 4 du 8.1.2004, p. 7.
DO C 45 de 19.2.2002. no impone ninguna condición sobre la naturaleza de los licitadores.
JO C 45 du 19.2.2002. n'impose aucune condition sur la nature des soumissionnaires.
apoyo a las zonas desfavorecidas (DO C 151, de 27.6.2003)
le soutien aux zones défavorisées (JO C 151 du 27.6.2003)
y las declaraciones correspondientes DO C 203 de 17.7.1999, p. 1.
et les déclarations y relatives JO C 203 du 17.7.1999, p. 1.
Debido a razones técnicas, la lista mencionada arriba se publicará en el DO C 187 el 8 de agosto de 2009.
Pour des raisons techniques, la liste susmentionnée sera publiée au JO C 187 du 8 août 2009.
Comunicación sobre el tratamiento de las empresas en participación de carácter cooperativo (DO C 43, 1993, p. 22).
Communication sur le traitement des entreprises communes à caractère coopératif (JO C 43 de 1993, p. 2).