No sé si tendremos tiempo para eso, doc.
Je ne sais pas si on aura le temps pour ça, Doc.
Estoy hartándome de cavar agujeros, doc.
On a presque fini de creuser des trous, Doc.
Yo no creo que sea el quien va a salir lastimado, Doc.
Ce n'est pas lui qui va avoir mal, docteur.
He estado perdido todo el camino, Doc.
Que j'ai perdu tout mon temps, docteur.
Creo que está entre nosotros, doc.
Je crois qu'il en a après nous, Doc.
Se te ve un poco rara recientemente, Doc.
Tu sembles un peu sur les nerfs ces derniers temps, Doc.
No hay una única verdad, doc.
Il n'y a pas une seule vérité, Doc.
No estás viendo la realidad, Doc.
Tu ne vois pas la vue d'ensemble, doc.
Pero yendo a la perfección, según el doc.
Mais aller à la perfection, selon le doc.
Bueno, pareces destrozado por ello, doc.
Ba, ça a l'air de vous travailler, doc.
Eres un verdadero maestro de tu oficio, Doc.
Vous êtes vraiment doué dans votre métier, Doc.
Su cuchillo estaba junto al cadáver del Doc.
Son couteau était à côté du cadavre de Doc.
Quist, cúbrenos la retaguardia con Doc.
Quist, tu nous couvres nos arrières avec Doc.