Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento como base
Vertaling van "documento como base" in Frans
document comme base
Esperamos que la Conferencia de Desarme pueda utilizar este documento como base para la negociación y concertación de un nuevo instrumento jurídico para el espacio ultraterrestre.
Nous espérons que la Conférence du désarmement pourra utiliser ce document comme base de négociations et établir un nouvel instrument juridique sur l'espace.
Con este fin los Países Bajos han preparado este documento como base para el debate.
À cette fin, les Pays-Bas ont préparé le présent document comme base de discussion.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la propuesta del Presidente-Relator de aceptar ese documento como base de las negociaciones futuras.
Le Groupe de travail a approuvé la proposition du Président-Rapporteur d'accepter ce document comme base des négociations.
Utilice el presente documento como base e indique las diferencias.
Utilisez cette fiche technique comme base et spécifiez toutes les différences.
Con ese documento como base se elaborarán indicadores específicos para las minorías étnicas, incluidos los grupos indígenas.
Des indicateurs propres aux minorités ethniques, y compris les groupes autochtones, seront créés à partir de ce document.
El tribunal aceptó el documento como base para la investigación y posteriormente estimó que los testimonios de los testigos eran suficientes para condenar al acusado.
Le tribunal a jugé recevable le document qui lui a été soumis aux fins d'enquête et a par la suite considéré les témoignages des témoins suffisamment convaincants pour condamner la prévenue.
En la reunión de Moscú se lograron importantes avances, en particular, la adopción del mencionado documento como base para la organización de los trabajos y un primer examen de la necesidad de certificar todas las exportaciones de diamantes en bruto.
La réunion de Moscou a réalisé des progrès sensibles en adoptant le document susmentionné comme base d'organisation de ses travaux et en introduisant l'obligation de délivrer des certificats pour toutes les exportations de diamants bruts.
Se espera que los donantes consideren el citado documento como base de aportes voluntarios al CCI.
Il espère que les donateurs considèreront le DPC comme une base de contributions volontaires au CCI.
El Grupo de Trabajo aceptó la propuesta del Presidente-Relator de tomar este documento como base para las futuras negociaciones.
Le groupe de travail a adopté la proposition du Président-Rapporteur tendant à ce que ce document soit accepté comme base pour la suite des négociations.
La Conferencia General debería aprobar el Documento como base para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo y otros programas operacionales de la ONUDI.
La Conférence générale devrait approuver le document afin qu'il puisse servir de base pour la formulation et la mise en œuvre des cadres de programmation à moyen terme et d'autres programmes opérationnels de l'ONUDI.
Por su parte, la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán ha rechazado la utilización del Documento como base de las negociaciones y ha señalado que desea negociar reformas políticas y económicas nacionales.
L'ALS-MM a refusé que le Document de Doha serve de base aux négociations et exprimé sa volonté de négocier des réformes politiques et économiques nationales.
Para obligar al gobierno a respetar y llevar a cabo la decisión tomada por el Juzgado, la cual no implica más gastos para el Estado; es que solicitamos llevar a cabo una recolección de firmas con este documento como base.
Nous vous demandons de signer la pétition de soutien et de nous aider à rassembler des signatures qui obligeront le Gouvernement à respecter la décision de justice - ce qui ne coûtera rien à l'Etat grec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento como base in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
